215、这个翻译好凶【2更】

推荐阅读: 老婆跟人跑了,我不摆了八零,易孕美人专治禁欲绝嗣大佬纯阳武神牧神记东晋北府一丘八无上丹尊三寸人间神族下凡暗月纪元快穿:女配又跪了

    巴黎的夜晚很热闹,即便已经月悬于顶,马路上仍偶有车过?,走上别墅顶台去远眺,这?座城仍未沉睡。
    霓虹亮着?,楼宇醒着?,还有人在狂欢。
    烤炉里?的炭火已经被浇灭,沈墨靠着?前庭的罗马柱,仰头望月望星,不知在想什么。
    依偎在华母身上的华婕不再是白日里?的什么艺术家,此刻的她,就只是个窝在妈妈怀里?的女孩儿。
    拉着?妈妈的手?,她转头问也在静静享受夜晚宁静时刻的沈佳儒:
    “老师,成功的艺术家,都会受到?富有的藏家们的追捧,领受无数好?意和金钱吗?
    “我的画还没有卖给阿诺德先生,现在住在他这?里?,还是有些不好?意思。”
    将来,她自己?也要买这?样的房子,给爸妈住。
    让妈妈在超大的庄园里?,每天光弹钢琴种花就忙的不亦乐乎。
    爸爸就悠闲的剪剪树,在自己?家的鱼汤里?钓钓鱼,院子里?遛遛狗,或者遛遛马什么的……
    但暂住别人家,哪怕当民?宿、当宾馆住,也不如自己?家自在。
    乔纳庄园很好?,只是华婕觉得受之有愧。
    “……”沈佳儒转头看看华婕,忍不住微笑。
    这?孩子大概从小得到?的就不多,没有被富养,没有被宠溺,于是,别人给她一点,她就会感动,甚至不安,觉得自己?占了便宜,要回馈更多才?不恐慌。
    仅仅只是在阿诺德的庄园里?暂住而已,她却对此一直心怀忐忑。
    是个懂事的孩子,也是个令人心疼的孩子。
    沈佳儒坐直身体,饮一口水,然后伸手?拍了拍华婕的额头。
    与华母对视一眼,微微笑笑,他开口道:
    “阿诺德请你入住,其?实并非如他所描述的那么真情无私。
    “他喜欢你是真,但打理出乔纳庄园可不仅仅是为了跟你做朋友。
    “藏家是有自己?的圈子的,也有他们的潜规则和炫耀链,哪怕是那么有钱的人,也摆不脱其?他人的眼光,和来自这?个世界的阶级性施压。”
    听到?沈佳儒的话,华婕离开妈妈的怀抱,坐直身体,专注倾听。
    坐在边上台牙子上吹晚风的钱冲和陆云飞也围过?来,拉把椅子坐下。
    方少珺从门廊下走回,连沈墨和代超几人都坐回长桌边。
    沈佳儒转手?又?摸了摸坐在他另一边的钱冲硬刺刺的脑袋,才?继续道:
    “这?个世界上,恩格斯资助马克思,巴齐耶资助莫奈,提奥资助梵高?……
    “欧洲资本家柯西莫资助布鲁内莱斯基为圣母百花大教堂封顶,柯西莫的孙子洛伦佐资助波提切利,使家族众人被画进《博士来拜》,与耶稣同框。因为这?些资助,美第奇家族虽然已没落,属于他们的传说?,仍留在佛罗伦萨历代不朽。
    “所以,每一个欧美大家族有钱到?一定?程度后,都会开始思考,如何让自己?的姓氏流芳百世,永远被人记住,永远受人瞻仰。
    “艺术,是他们最有效的手?段。
    “古往今来,俱是如此。
    “所以,当世界上出现一位潜力十足的艺术家,有钱又?有野心的人便会如嗅到?鲜血的野兽一般。
    “即便他本人没有那么热爱艺术,他们仍要竞争成为那个与艺术一并不朽的,艺术家背后的金钱符号。”
    华婕对这?个世界的认知,仿佛更全面了一些,对于阿诺德的行?为,好?像也理解了许多。
    “阿诺德请你入住,即是一种震慑——告诉其?他藏家和资本集团们,‘我看上了,已入囊中,别跟我争。’。
    “同时也为了让你沉醉于他提供的物质享受,使你在心理上,觉得你已经离不开他,甚至属于他。
    “日后,在创作出好?的作品后,你甚至会因为渴望亲近他,而主动将作品送到?他面前。
    “乃至更深层次的,是帮他画像,为他绘制传奇画作。
    “你也就成为了他‘名’这?一层面布局中,必不可少,也完全受他掌控的一支笔。
    “我不能说?他们只是在利用我们,但这?也只不过?是一场交易。
    “他们也真的会欣赏你的画,甚至比其?他人更懂得你的画,更爱你的画,但同时他们也是清醒的,也难免要算计。
    “所以,感谢他们的善意,但永远不要在这?些令人迷醉的物质享受奔涌而来时,真的被困住,被包裹。
    “你要感念他们的支持和爱,但也要时刻清醒和独立。”
    沈佳儒说?罢,也看向方少珺他们几个,最后又?将目光落在儿子沈墨面上:
    “你们也是,将来人生中会遇到?许多好?事坏事。
    “也要保持自我,清醒应对,不卑不亢。”
    “谢谢老师。”华婕把自己?的水杯往前推,杯底碰了碰沈佳儒的指甲,眨着?大大的猫眼,真诚道谢。
    在这?样的人生道路上,有沈老师这?样的人,时刻指点,时刻陪伴,真是幸运。
    方少珺几人也都领受启发,纷纷陷入沉思。
    “……”沈墨饮一口水,目光从父亲身上移开,望向月色下的庭院。
    当不以父亲的身份去要求这?个人时,偶尔也能领受到?他的一些人格魅力啊。
    许久后,代超叹一口气,感慨道:
    “真好?啊。”
    “什么?”裘远揉了揉短发,转头问。
    “这?边的艺术环境真好?啊。
    “我国明明有更悠久的历史,偏偏因为这?些年经济等实力落后,国内无论是绘画还是电影电视等文娱市场都式微。
    “希望一切越来越好?,国\'家能更重视文化、艺术等方面,有钱人和国\'民?也能越来越多的关注到?这?一块儿吧。”
    代超手?指搓着?水杯,心里?有种百废待兴的急切和躁动。
    “我相?信都会好?的。”华婕肘部?撑在桌上,双手?托腮,轻声道。
    国内经济会越来越好?,文娱环境也会越来越好?。
    无论是文学,还是美术、舞蹈、体育等,都会越来越强。
    国\'家会提出‘文化自信’概念,还会有新兴的文学‘网络文学’输出向世界,几位国画大师的作品会成为世界级拍卖会上的顶流,即便是油画和水彩画的创作,也会在世界范围内得到?认可和追捧。
    “是的。”代超并不知道华婕从未来而来,他还以为华婕是纯粹的中二乐观,对未来充满期待和希望呢。
    听到?少女如此有信心,也跟着?笑起来。
    连孩子都如此,他们这?些圈中长辈,怎么能颓丧呢?
    于是,清了清喉咙,代超深吸一口气,手?在桌上拍了拍,对华婕道:
    “华婕加油,如今你把我们中国艺术家的优秀展示给外国人看了,回头再将艺术的魅力,展示给国人吧。
    “一起为国\'家美术事业的崛起,而努力啊!”
    “努力!”华婕被代超忽然而起的热血吓的一怔,转而一笑,举起右手?应和道:“努力努力!”
    “嗯。”沈佳儒看看已经开始犯困,但仍在积极回应代超的小华婕,莞尔道:
    “是的,回国后继续攒画吧。
    “无论如何,也还是要在国内办一场更大的画展,上海也好?,北京也好?。
    “让我们自己?人,也欣赏欣赏你的作品。
    “感受感受被被外国人认可的艺术,一起燃一燃。”
    “嗯!国内画展!”华婕表情严肃的举起双拳,喊口号的样子像个动画片里?的卡通超人。
    不过?,这?个时代国内电影院都还没普及开来呢,连去电影院看电影、泡咖啡馆、逛酒吧之类的娱乐消费习惯都还没有呢,会花钱来看画展吗?
    ——当众人互道晚安,各回各屋,兴奋逐渐褪去时,都忍不住又?对这?个展望,怀疑起来。
    道阻且艰,一切还未可知吧。
    ……
    ……
    隔日一大早,钱冲和方少珺就匆匆离开回学校了。
    赵孝磊独自一人跑去看华婕的《火热的少女时代》画展。
    沈佳儒跟沈墨,华父华母跟华婕,以及……一个小陆云飞,两家人配一个外员,组队逛埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、塞纳河……
    塞纳河好?美啊,陆云飞转头想要感慨,只见华婕正跟沈墨凑头私语。
    唉,好?美,默默在心里?感慨就好?。
    巴黎圣母院好?有文化韵味啊,陆云飞转头想跟沈老师感慨,只见沈老师正跟华父对着?巴黎圣母院指点江山。
    唉,好?有韵味,默默在心里?感慨就好?。
    晚上大家在河边西餐厅吃饭,沈墨和沈老师坐一边,华父华母和华婕坐一边。
    陆云飞……自己?坐一边。
    华父几次拿眼睛扫小陆,最后拉着?椅子与陆小朋友坐到?了一边。
    “……”陆云飞。
    被华爸爸同情了。
    觉得自己?更可怜了……
    但,法餐可真好?吃啊。
    虽然挤在华沈两家,暂时还是两家吧,人中间有点形单影只,但下次他还来。
    ……
    9月9日,camille带着?自己?的团队约华婕就品牌联合款的设计细节等开会。
    华父华母跟着?代超等人直奔凡尔赛去参观华婕的《流动的城市》个人主题展。
    上午9点开始做沟通,一款一款的聊,一个图案一个图案的讨论,中午camille的助理在不远处的餐厅里?叫了一桌简餐。
    吃完继续开会,累了就一群人伏在桌上小做休息。
    camille这?样的女性,穿着?香奈儿的衬衫,迪奥的小脚裤,valentino的经典高?跟鞋,一身名牌,脸上画着?精致的妆,耳朵上挂着?宝格丽的耳环……
    这?样一个人,你走在路上看到?她,会觉得她是个优雅自律,开会都会摇着?红酒杯,眼神?睥睨,慢条斯理而掌控全局的职场女神?。
    但积累了一上午的疲惫后,也会不顾形象的歪在椅子上,不顾睡相?,甚至有些邋遢的午睡。
    睡醒了,卫生间补补妆,重新抹好?口红,又?是神?采奕奕一精英。
    万事皆有多面,这?才?是真实世界啊。
    跟着?camille开了一天的会,华婕跟这?位看起来像个时尚女魔头,实际上也会在谈不拢时烦躁的抓头发、灵感泉涌时大笑的女人,逐渐亲近起来。
    通过?一整天对camille的观察,华婕仿佛透过?这?位年长的女性,和她面上的每一条承载喜怒哀乐的皱纹,看到?了这?个社会上另一种生活,和另一种面貌。
    晚饭前,ls品牌会在这?一整季中采用的所有华婕画中的元素、文化符号,都被细细的商定?完毕。
    高?效的工作让每个人都疲惫不堪,却也成就满满。
    沈墨一整天都在担任华婕的翻译,也会帮她出主意,当她坚持自己?的想法时为她出声谈判。
    最后一句关于工作的话说?完,沈墨将自己?抛在椅子里?,伸了个懒腰后,捏捏华婕的肩膀,然后转身去上卫生间了。
    camille团队里?的其?他人也陆续起身,要么出去伸展四肢,缓解疲劳,要么也跟着?沈墨拐进卫生间。
    camille在笔记本里?敲下最后一个字母,保存文件后合上电脑,抬起头优雅的伸展了下四肢。
    胸部?和腰肢的线条便在这?瞬间伸展开来,即便已经年过?四十,身体状态却仍保持的不错。
    华婕欣赏的目光划过?camille,又?开始有些手?痒,看到?美好?的有趣的事物,她总是想画。
    四十岁仍通身猫一般慵懒又?敏捷的性感气息的camille,代表的正是一种至死都浪漫迷人、精致博爱的法国精神?。
    camille注意到?华婕的视线,忽然笑着?前倾身体,凑近对方。
    高?高?挑起两条弧线美好?的长眉,眼睛微微眯起,斜睨着?面前的少女,勾起带着?几分媚’态的笑容,用英语轻声问:
    “怎么样?
    “男孩子看起来高?高?大大的,虽然还有些瘦,但那方面很厉害吧?
    “这?种看起来冷冰冰的少年,在……那时,是不是特别火’热,特别令人欲’罢’不能?”
    “?”华婕先是挑眉疑惑,随即忽地?恍然大悟,满脸通红。
    “!”camille瞠目,不敢置信道:
    “what?
    “你不会还没试过?吧?
    “嘿,hua~
    “18岁的男孩子可是最宝贵的。
    “现在已经9月份了,再过?4个月,他可就不是18岁了。
    “相?信我,你试过?就会知道,那可真是美好?的事。
    “千万不要错过?哦~”
    “……”华婕。
    脸上简直要滴出血来。
    从卫生间走回来的沈墨,垂眸站在门外,牙齿咬了咬’下’唇,又?转头望向另一边的墙壁、玻璃和门,悄悄深呼吸后,才?迈步走进会议室。
    “在聊什么?”他淡着?表情挑了下眉。
    “啊,没什么没什么,camille说?今天辛苦你了。”华婕忙伸手?抹了下脸,笑着?心虚道。
    camille目光从华婕脸上转向沈墨,眼尖的在少年短发遮盖下,仍捕捉到?了不对劲的红霞颜色。
    她垂眸笑笑,用英文道:
    “今天辛苦你们了,晚上我请客,去巴黎最高?的餐厅吃饭。”
    说?罢,camille站起身,带着?自己?的团队率先走出会议室。
    门关上的瞬间,华婕站起身准备跟着?出去,却一把被沈墨拉回椅子。
    随即,少年忽然伸出双手?,一通胡乱柔撸,把她短发抓的像鸟窝。
    在她啊啊大叫着?谴责他恶行?时,他又?忽然府身堵住她又?又?唇。
    1分钟后,沈墨略微不满足,但勉强还可以的站直身。
    帮她捋顺短发,拉着?她手?,牵着?有些懵的华婕走出会议室。
    一边走一边道:
    “请翻译是需要付出代价的。”
    作者有话要说:【本章为37/book/14/14107/9243264.html
上一章 章节目录 加入书签 投票推荐

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报