第二五四章 荒唐、荒唐！误会、误会！
推荐阅读： 老婆跟人跑了，我不摆了、 八零，易孕美人专治禁欲绝嗣大佬、 纯阳武神、 牧神记、 无上丹尊、 快穿：女配又跪了、 神族下凡、 东晋北府一丘八、 暗月纪元、 三寸人间、
“走私？啊！……”
”（style="display:none
“哎，仔细想一想，这一招，大约真能派上些用场呢！”
”（style="display:none
“经济上，越南的南方、北方，都对对方有着强烈的需求，因此，虽然南圻已被纳入我法兰西帝国治下，但南、中、北三圻之间的经贸往来，却一切如旧——莫说民间的，就是官方的，也没有真正中断过——法、越双方，都无意切断彼此的经济联系。”
”（style="display:none
“我军占领北圻之后，中圻被南、北圻夹在中间，经济上更加虚弱，更加要仰南、北圻之鼻息，更不可能主动断绝同南、北圻的经贸往来。”
”（style="display:none
“越南国土狭长，陆路交通不便，南北之间的往来——包括经贸在内，一向以海路为主；而这个‘海路’，同我们的补给线，几乎是百分百重叠的。”
”（style="display:none
“也就是说，我们可以利用跑海贸的民船，向北圻的占领区运送当地无法提供的紧要物资——譬如，药品，以及……炮弹。”
”（style="display:none
“步枪及子弹，我们还有可能通过缴获获得补充；炮弹，可就不能指望中国人了——入越的中国部队，并没有配备现代化的火炮啊！”
”（style="display:none
“再说一遍：当时，我们并不晓得，中国人其实是有配备现代化的火炮的——而且，是成建制的。”
”（style="display:none
“唉！”
”（style="display:none
“好了，不长吁短叹了，回到方才的话题上。”
”（style="display:none
“若中国人发现我们的补给线并未断绝，当然就会加强对民间贸易船只的检查，可是，船只的数量太多了，货物的品种太繁杂了，而按照郑将军的建议，我们不必以整船的方式运送紧要物资——正确的方式应该是‘夹带’：一条船‘夹带’个三、五箱就好，蚂蚁搬家，积少成多，如是，中国人就算有三头六臂，也是查不过来的。”
”（style="display:none
“还有，‘和平协议’达成之后，宣光政权虽在军事、经济乃至行政上接受‘远东第一军’的‘全面指导’，但在名义上，毕竟依旧奉顺化的越南中央政府为‘正朔’，因此，宣光同顺化之间的官方往来依旧是存在的——也就是说，甚至可以用‘官船’来替远东第一军‘夹运’紧要物资呢！”
”（style="display:none
“我们拿郑将军的建议咨询了阮景祥先生，阮先生又拿该计划咨询了他的一位女性朋友——‘春水社’一位名叫‘善娘’的高级管理人员，最后得出结论：该计划是可行的；而且，‘春水社’亦可在其中发挥相当的作用。”
”（style="display:none
“反复权衡之后，阿尔诺将军终于下定了决心。”
”（style="display:none
“当天深夜举行的第二次紧急会议上，通过了两项重大的决定——第一，接受宣光当局的投降和相关条件；第二，‘远东第一军’留在北圻，东向迎击中国来援部队。”
”（style="display:none
“当天——我记得很清楚——是礼拜六，会议结束的时候，已经过了半夜十二点，快到礼拜天凌晨一点钟了，会议确定的开拔时间，则是礼拜一上午八点正。”
”（style="display:none
“时间十分紧迫，但我们达成了一个共识：既然已经做出了决定，就要赶紧行动，一个小时也不能浪费——一定要赶在‘马祖事件’消息外泄之前，完成对山阳的中国援军的打击。”
”（style="display:none
“我们都晓得，虽然下达了‘封口令’，但相关消息迟早是要外泄和扩散的，到时候，若这支中国援军经已覆灭，那么，在一场辉煌的、决定性的胜利的加持之下，‘失去制海权’对于士气的影响，就没有那么大了。”
”（style="display:none
“我们立即密锣紧鼓的行动起来。”
”（style="display:none
“就在此关键时刻，发生了一件不愉快的、甚至可说是荒唐的事情，为此，我不得不……呃，讲一讲‘远东第一军’的军纪问题。”
”（style="display:none
“平心而论，阿尔诺将军的治军，仿佛于他的谨饬的性格，算是比较严格的，可是，您晓得的，我们毕竟是在……呃，远东作战，对于军纪的要求，较之在欧洲作战，自然而然……呃，就要低一些——更不能完全比照驻军本土之时了。”
”（style="display:none
“而阿尔诺将军的性格，虽然偏于保守，但并不古板——呃，您晓得我的意思吧？”
”（style="display:none
“更何况，出任远东第一军军长之前，阿尔诺将军曾经执掌过墨西哥远征军——虽然，彼时，他的主要工作不是作战，而是收拾烂摊子，不过，经此一役，他当然比哪个都明白，殖民地驻军的军纪，到底是怎么一回事儿？”
”（style="display:none
阿尔诺执掌墨西哥远征军之相关，见本书第十二卷《干戈戚杨》第二百七十章《将军百战死，壮士十年归》。
”（style="display:none
“大体上来说，‘远东第一军’诸部之中，混合步兵团、合成炮兵团、混合骑兵团的军纪较好；军纪的问题，主要集中在第一师。”
”（style="display:none
“这主要是因为莫雷尔将军的治军理念有问题。”
”（style="display:none
“我们都晓得，莫雷尔将军有打骂下属的名声——尤其是在做低级军官的时候；后来一路做到将军了，动手打人的时候自然少了，但骂人依旧是他的家常便饭；不过，他的下属却并不怎么恨他，这是因为，他的治军，非常之放纵——他带的兵，抢劫、猥亵、奸淫的事情，层出不穷。”
”（style="display:none
“莫雷尔将军认为：时不时的叫小伙子们‘放松、放松’，是保证战斗力的最有效、最便捷的法子。”
”（style="display:none
“因为违反纪律的事情，大多数都发生在国外——主要是殖民地，因此，上峰以‘将才难得’，便一直睁一只眼闭一只眼，莫雷尔将军虽然也因为这一类的事情被处分过，但是，其升迁，并没有受到过什么实质性的影响。”
”（style="display:none
“而第一师的四个步兵团中，又以第五十一团的军纪最坏。”
”（style="display:none
“在编入‘远东第一军第一师’之前，因为其一向以来的糟糕表现——军纪最差而战斗力最弱，第五十一团已经上了军事部的裁撤名单了，只不过因为欧洲形势紧张——带来的是兵力的紧张，而巴黎的老爷们又瞧不起中国人的战斗力，这才决定叫第五十一团‘发挥最后的余热’，将其编入了远东第一军。”
”（style="display:none
“当然，也有一种传言说，厄德上校用了一种不甚名誉的法子，走通了莫雷尔将军的路子，而是次远征，上头对莫雷尔将军颇为倚重，因此，不得不卖他个面子，暂时保留第五十一团的编制，并将其划归第一师麾下。”
”（style="display:none
“之前，‘远东第一军’虽然也存在各种各样的军纪问题，但大致尚在可控范围之内，可是，宣光‘水陆汇合’之后，不晓得什么原因，短短两、三天之内，违反军纪的事件，突然间爆发性的多了起来——尤以猥亵、强奸妇女为多。”
”（style="display:none
“一时之间，司令部手忙脚乱。”
”（style="display:none
“有人说，这是因为之前的‘泥浆行军’，把小伙子们给憋坏了——这是一种‘报复性’的发泄。”
”（style="display:none
“好像有点儿道理——这几天违反军纪的，主要集中于走陆路的部队，就连之前军纪相对良好的炮兵、骑兵部队中，都出现了不少猥亵、强奸的事情。”
”（style="display:none
“我们当然不能由得这种情形发展下去——刚刚才同宣光当局达成‘和平协议’，小伙子们就开始大肆骚扰当地妇女，这怎么也说不过去啊！”
”（style="display:none
“再说，马上就要打大仗了，也不可以这样子乱来呀！”
”（style="display:none
“正在严申军纪，并打算抓一、两个典型予以惩治之时，上文说的那件‘不愉快的、甚至可说是荒唐的事情’发生了。”
”（style="display:none
“还是件‘骚扰妇女’的事情，可是，当事人不是普通士兵，而是——呃，莫雷尔将军。”
”（style="display:none
“本来，我并不愿意说这件事情的——这有损莫雷尔将军的令誉；可是，不说这件事情，后来发生的更加重大的事情就说不明白了，所以——还是说两句吧！”
”（style="display:none
“那天——也就是第二次紧急会议结束的当天、亦即礼拜天——晚饭的时候，莫雷尔将军喝了太多的酒——一个人喝掉了整整两支白兰地；考虑到第二天早上八点就要开拔，他的‘酒量’，实在是过头儿了些。”
”（style="display:none
“不过，若考虑到彼时他的兴奋和压力，这个‘酒量’，似乎也不算太稀奇。”
”（style="display:none
“‘远东第一军’之所以在失去制海权的情形下不南撤，留在北圻坚持作战，乃出于莫雷尔将军的一力主张——其志得申，不能不兴奋；另一方面，此一‘留’，乃无大后方作战，是个‘置之死地而后生’的局面——他嘴上再如何乐观，心里也不能不感受到沉重的压力。”
”（style="display:none
“酒后，莫雷尔将军撞撞跌跌的来到了‘春水社’人员的驻地，闯进了上文提到的那位叫做‘善娘’的年轻女士的帐篷里。”
”（style="display:none
“刚开始的时候，帐篷里的气氛似乎还算融洽，外头的人还听见里头传出了笑语声，但很快，激烈的冲突发生了。”
”（style="display:none
“我是第一个赶到现场的司令部人员，一进帐篷，便不由瞠目结舌。”
”（style="display:none
“善娘身上的衣裳，被撕去了大半，肩膊、大腿都露在外面，几乎无法遮掩住身体最私密的部位——不过，人似乎没有受伤。”
”（style="display:none
“另一边，莫雷尔将军斜瘫在一张小桌子上，左额血流如注，呼哧呼哧的直喘气。”
”（style="display:none
“更扎眼的是他的下身——他还穿着靴子，但长裤、内裤都已经脱到膝盖的位置了，乱糟糟的卷在一起。”
”（style="display:none
“还有，地上散落着一支四分五裂的手枪——莫雷尔将军的配枪，枪柄上沾着血——他自己的血。”
”（style="display:none
“前后脚赶到的军医在现场为莫雷尔将军做了消毒、缝合和包扎——谢天谢地，血虽然流了不少，但没有伤到头骨，还算是皮肉之伤，并无大碍。”
”（style="display:none
“紧接着赶到的是阿尔诺将军和阮景祥先生。”
”（style="display:none
“一眼看过去，阿尔诺将军便晓得发生了什么？他先向脸色铁青的阮先生表示歉意，说莫雷尔将军喝多了酒，自己也不晓得自己做了什么？一切都是误会！一切都是误会！然后摘下帽子，向善娘微鞠一躬，说，本人谨代莫将军向您致以最深的歉意，衷心希望您没有因为这个误会受到太大的惊吓！呃……酒醒之后，莫将军会亲自过来向您致歉的！”
”（style="display:none
“善娘虽然衣不蔽体，却颇为从容，还笑了一笑，用很不熟练的法语说道，‘是的！误会！’”
”（style="display:none
“事情暂时就这样了结了，我们当然不能对莫雷尔将军处以军法，‘春水社’也没有就此事再多说一个字——他们当然晓得，若是普通的越南人打伤了法兰西帝国的将军，不论其曲在谁，‘凶手’都得判处死刑；但我们当然不能这样对待善娘，除了她是‘自己人’之外，目下，也正是需要‘春水社’出力的时候——在接下来的无大后方作战的过程中，‘春水社’对于后勤保障的作用，只会愈来愈重要。”
”（style="display:none
“莫雷尔将军做出这样不名誉的事情，并不太出我们的意外——他本就有好色的名声；我们都晓得他最著名的那件事迹：勾引——也有人说，是强奸——一个铁匠的妻子，结果被那位倒霉的丈夫撞见了，二人扭打起来，莫雷尔虽然强悍，但对方更加强壮，于是，他掏出枪来，一枪将对方打死了。”
”（style="display:none
“这一回，莫将军大约也掏出了枪——但，居然被善娘夺了过去？反变成了善娘的武器，倒过来砸伤了莫雷尔将军？”
”（style="display:none
“而且，这一砸的力道，虽然很大，却有分寸——不然，莫雷尔将军就不止于皮肉之伤了。”
”（style="display:none
“至于手枪变成了零件，那是善娘将之拆散了，并不是砸裂的。”
”（style="display:none
“莫雷尔将军身材高大，体格强悍，虽然当时他喝的醉醺醺的，神志没那么清爽，动作没那么灵活，但善娘——那样娇小的一位女士！矮了莫雷尔将军不止一个头！体重大约只有他的一半！居然能够？——”
”（style="display:none
“她虽然被撕掉了大半的衣裳，但莫雷尔将军非但未能对之施行实质性的侵犯，反倒被打的头破血流、瘫倒在地——”
”（style="display:none
“哎！这也未免太出奇些了吧！”
”（style="display:none
“莫雷尔将军酒醒之后，当然不肯‘亲自过来致歉’，他破口大骂：‘那个小娘皮阴我！明明是她勾引的我！待到要入港了，却突然翻了脸！’”
”（style="display:none
“我们都认为，‘勾引’云云，是莫雷尔将军自作多情；我是直接跟这位善娘女士打过交道的——我虽然是作战参谋，但忙起来，有时候也得干后勤参谋的活儿；她对谁都是一副笑眯眯的模样——包括我在内，但我并不认为她在勾引我。”
”（style="display:none
“对于她的笑容，只有别有心思的男士才会‘误会’。”
”（style="display:none
“这个不愉快的事件并没有影响军事行动的正常展开——莫雷尔将军的伤不重，不影响骑马行军、指挥作战。”
”（style="display:none
“第二天早上八点，我们按时开拔了。”
”（style="display:none
*
”（style="display:none
“哎，仔细想一想，这一招，大约真能派上些用场呢！”
”（style="display:none
“经济上，越南的南方、北方，都对对方有着强烈的需求，因此，虽然南圻已被纳入我法兰西帝国治下，但南、中、北三圻之间的经贸往来，却一切如旧——莫说民间的，就是官方的，也没有真正中断过——法、越双方，都无意切断彼此的经济联系。”
”（style="display:none
“我军占领北圻之后，中圻被南、北圻夹在中间，经济上更加虚弱，更加要仰南、北圻之鼻息，更不可能主动断绝同南、北圻的经贸往来。”
”（style="display:none
“越南国土狭长，陆路交通不便，南北之间的往来——包括经贸在内，一向以海路为主；而这个‘海路’，同我们的补给线，几乎是百分百重叠的。”
”（style="display:none
“也就是说，我们可以利用跑海贸的民船，向北圻的占领区运送当地无法提供的紧要物资——譬如，药品，以及……炮弹。”
”（style="display:none
“步枪及子弹，我们还有可能通过缴获获得补充；炮弹，可就不能指望中国人了——入越的中国部队，并没有配备现代化的火炮啊！”
”（style="display:none
“再说一遍：当时，我们并不晓得，中国人其实是有配备现代化的火炮的——而且，是成建制的。”
”（style="display:none
“唉！”
”（style="display:none
“好了，不长吁短叹了，回到方才的话题上。”
”（style="display:none
“若中国人发现我们的补给线并未断绝，当然就会加强对民间贸易船只的检查，可是，船只的数量太多了，货物的品种太繁杂了，而按照郑将军的建议，我们不必以整船的方式运送紧要物资——正确的方式应该是‘夹带’：一条船‘夹带’个三、五箱就好，蚂蚁搬家，积少成多，如是，中国人就算有三头六臂，也是查不过来的。”
”（style="display:none
“还有，‘和平协议’达成之后，宣光政权虽在军事、经济乃至行政上接受‘远东第一军’的‘全面指导’，但在名义上，毕竟依旧奉顺化的越南中央政府为‘正朔’，因此，宣光同顺化之间的官方往来依旧是存在的——也就是说，甚至可以用‘官船’来替远东第一军‘夹运’紧要物资呢！”
”（style="display:none
“我们拿郑将军的建议咨询了阮景祥先生，阮先生又拿该计划咨询了他的一位女性朋友——‘春水社’一位名叫‘善娘’的高级管理人员，最后得出结论：该计划是可行的；而且，‘春水社’亦可在其中发挥相当的作用。”
”（style="display:none
“反复权衡之后，阿尔诺将军终于下定了决心。”
”（style="display:none
“当天深夜举行的第二次紧急会议上，通过了两项重大的决定——第一，接受宣光当局的投降和相关条件；第二，‘远东第一军’留在北圻，东向迎击中国来援部队。”
”（style="display:none
“当天——我记得很清楚——是礼拜六，会议结束的时候，已经过了半夜十二点，快到礼拜天凌晨一点钟了，会议确定的开拔时间，则是礼拜一上午八点正。”
”（style="display:none
“时间十分紧迫，但我们达成了一个共识：既然已经做出了决定，就要赶紧行动，一个小时也不能浪费——一定要赶在‘马祖事件’消息外泄之前，完成对山阳的中国援军的打击。”
”（style="display:none
“我们都晓得，虽然下达了‘封口令’，但相关消息迟早是要外泄和扩散的，到时候，若这支中国援军经已覆灭，那么，在一场辉煌的、决定性的胜利的加持之下，‘失去制海权’对于士气的影响，就没有那么大了。”
”（style="display:none
“我们立即密锣紧鼓的行动起来。”
”（style="display:none
“就在此关键时刻，发生了一件不愉快的、甚至可说是荒唐的事情，为此，我不得不……呃，讲一讲‘远东第一军’的军纪问题。”
”（style="display:none
“平心而论，阿尔诺将军的治军，仿佛于他的谨饬的性格，算是比较严格的，可是，您晓得的，我们毕竟是在……呃，远东作战，对于军纪的要求，较之在欧洲作战，自然而然……呃，就要低一些——更不能完全比照驻军本土之时了。”
”（style="display:none
“而阿尔诺将军的性格，虽然偏于保守，但并不古板——呃，您晓得我的意思吧？”
”（style="display:none
“更何况，出任远东第一军军长之前，阿尔诺将军曾经执掌过墨西哥远征军——虽然，彼时，他的主要工作不是作战，而是收拾烂摊子，不过，经此一役，他当然比哪个都明白，殖民地驻军的军纪，到底是怎么一回事儿？”
”（style="display:none
阿尔诺执掌墨西哥远征军之相关，见本书第十二卷《干戈戚杨》第二百七十章《将军百战死，壮士十年归》。
”（style="display:none
“大体上来说，‘远东第一军’诸部之中，混合步兵团、合成炮兵团、混合骑兵团的军纪较好；军纪的问题，主要集中在第一师。”
”（style="display:none
“这主要是因为莫雷尔将军的治军理念有问题。”
”（style="display:none
“我们都晓得，莫雷尔将军有打骂下属的名声——尤其是在做低级军官的时候；后来一路做到将军了，动手打人的时候自然少了，但骂人依旧是他的家常便饭；不过，他的下属却并不怎么恨他，这是因为，他的治军，非常之放纵——他带的兵，抢劫、猥亵、奸淫的事情，层出不穷。”
”（style="display:none
“莫雷尔将军认为：时不时的叫小伙子们‘放松、放松’，是保证战斗力的最有效、最便捷的法子。”
”（style="display:none
“因为违反纪律的事情，大多数都发生在国外——主要是殖民地，因此，上峰以‘将才难得’，便一直睁一只眼闭一只眼，莫雷尔将军虽然也因为这一类的事情被处分过，但是，其升迁，并没有受到过什么实质性的影响。”
”（style="display:none
“而第一师的四个步兵团中，又以第五十一团的军纪最坏。”
”（style="display:none
“在编入‘远东第一军第一师’之前，因为其一向以来的糟糕表现——军纪最差而战斗力最弱，第五十一团已经上了军事部的裁撤名单了，只不过因为欧洲形势紧张——带来的是兵力的紧张，而巴黎的老爷们又瞧不起中国人的战斗力，这才决定叫第五十一团‘发挥最后的余热’，将其编入了远东第一军。”
”（style="display:none
“当然，也有一种传言说，厄德上校用了一种不甚名誉的法子，走通了莫雷尔将军的路子，而是次远征，上头对莫雷尔将军颇为倚重，因此，不得不卖他个面子，暂时保留第五十一团的编制，并将其划归第一师麾下。”
”（style="display:none
“之前，‘远东第一军’虽然也存在各种各样的军纪问题，但大致尚在可控范围之内，可是，宣光‘水陆汇合’之后，不晓得什么原因，短短两、三天之内，违反军纪的事件，突然间爆发性的多了起来——尤以猥亵、强奸妇女为多。”
”（style="display:none
“一时之间，司令部手忙脚乱。”
”（style="display:none
“有人说，这是因为之前的‘泥浆行军’，把小伙子们给憋坏了——这是一种‘报复性’的发泄。”
”（style="display:none
“好像有点儿道理——这几天违反军纪的，主要集中于走陆路的部队，就连之前军纪相对良好的炮兵、骑兵部队中，都出现了不少猥亵、强奸的事情。”
”（style="display:none
“我们当然不能由得这种情形发展下去——刚刚才同宣光当局达成‘和平协议’，小伙子们就开始大肆骚扰当地妇女，这怎么也说不过去啊！”
”（style="display:none
“再说，马上就要打大仗了，也不可以这样子乱来呀！”
”（style="display:none
“正在严申军纪，并打算抓一、两个典型予以惩治之时，上文说的那件‘不愉快的、甚至可说是荒唐的事情’发生了。”
”（style="display:none
“还是件‘骚扰妇女’的事情，可是，当事人不是普通士兵，而是——呃，莫雷尔将军。”
”（style="display:none
“本来，我并不愿意说这件事情的——这有损莫雷尔将军的令誉；可是，不说这件事情，后来发生的更加重大的事情就说不明白了，所以——还是说两句吧！”
”（style="display:none
“那天——也就是第二次紧急会议结束的当天、亦即礼拜天——晚饭的时候，莫雷尔将军喝了太多的酒——一个人喝掉了整整两支白兰地；考虑到第二天早上八点就要开拔，他的‘酒量’，实在是过头儿了些。”
”（style="display:none
“不过，若考虑到彼时他的兴奋和压力，这个‘酒量’，似乎也不算太稀奇。”
”（style="display:none
“‘远东第一军’之所以在失去制海权的情形下不南撤，留在北圻坚持作战，乃出于莫雷尔将军的一力主张——其志得申，不能不兴奋；另一方面，此一‘留’，乃无大后方作战，是个‘置之死地而后生’的局面——他嘴上再如何乐观，心里也不能不感受到沉重的压力。”
”（style="display:none
“酒后，莫雷尔将军撞撞跌跌的来到了‘春水社’人员的驻地，闯进了上文提到的那位叫做‘善娘’的年轻女士的帐篷里。”
”（style="display:none
“刚开始的时候，帐篷里的气氛似乎还算融洽，外头的人还听见里头传出了笑语声，但很快，激烈的冲突发生了。”
”（style="display:none
“我是第一个赶到现场的司令部人员，一进帐篷，便不由瞠目结舌。”
”（style="display:none
“善娘身上的衣裳，被撕去了大半，肩膊、大腿都露在外面，几乎无法遮掩住身体最私密的部位——不过，人似乎没有受伤。”
”（style="display:none
“另一边，莫雷尔将军斜瘫在一张小桌子上，左额血流如注，呼哧呼哧的直喘气。”
”（style="display:none
“更扎眼的是他的下身——他还穿着靴子，但长裤、内裤都已经脱到膝盖的位置了，乱糟糟的卷在一起。”
”（style="display:none
“还有，地上散落着一支四分五裂的手枪——莫雷尔将军的配枪，枪柄上沾着血——他自己的血。”
”（style="display:none
“前后脚赶到的军医在现场为莫雷尔将军做了消毒、缝合和包扎——谢天谢地，血虽然流了不少，但没有伤到头骨，还算是皮肉之伤，并无大碍。”
”（style="display:none
“紧接着赶到的是阿尔诺将军和阮景祥先生。”
”（style="display:none
“一眼看过去，阿尔诺将军便晓得发生了什么？他先向脸色铁青的阮先生表示歉意，说莫雷尔将军喝多了酒，自己也不晓得自己做了什么？一切都是误会！一切都是误会！然后摘下帽子，向善娘微鞠一躬，说，本人谨代莫将军向您致以最深的歉意，衷心希望您没有因为这个误会受到太大的惊吓！呃……酒醒之后，莫将军会亲自过来向您致歉的！”
”（style="display:none
“善娘虽然衣不蔽体，却颇为从容，还笑了一笑，用很不熟练的法语说道，‘是的！误会！’”
”（style="display:none
“事情暂时就这样了结了，我们当然不能对莫雷尔将军处以军法，‘春水社’也没有就此事再多说一个字——他们当然晓得，若是普通的越南人打伤了法兰西帝国的将军，不论其曲在谁，‘凶手’都得判处死刑；但我们当然不能这样对待善娘，除了她是‘自己人’之外，目下，也正是需要‘春水社’出力的时候——在接下来的无大后方作战的过程中，‘春水社’对于后勤保障的作用，只会愈来愈重要。”
”（style="display:none
“莫雷尔将军做出这样不名誉的事情，并不太出我们的意外——他本就有好色的名声；我们都晓得他最著名的那件事迹：勾引——也有人说，是强奸——一个铁匠的妻子，结果被那位倒霉的丈夫撞见了，二人扭打起来，莫雷尔虽然强悍，但对方更加强壮，于是，他掏出枪来，一枪将对方打死了。”
”（style="display:none
“这一回，莫将军大约也掏出了枪——但，居然被善娘夺了过去？反变成了善娘的武器，倒过来砸伤了莫雷尔将军？”
”（style="display:none
“而且，这一砸的力道，虽然很大，却有分寸——不然，莫雷尔将军就不止于皮肉之伤了。”
”（style="display:none
“至于手枪变成了零件，那是善娘将之拆散了，并不是砸裂的。”
”（style="display:none
“莫雷尔将军身材高大，体格强悍，虽然当时他喝的醉醺醺的，神志没那么清爽，动作没那么灵活，但善娘——那样娇小的一位女士！矮了莫雷尔将军不止一个头！体重大约只有他的一半！居然能够？——”
”（style="display:none
“她虽然被撕掉了大半的衣裳，但莫雷尔将军非但未能对之施行实质性的侵犯，反倒被打的头破血流、瘫倒在地——”
”（style="display:none
“哎！这也未免太出奇些了吧！”
”（style="display:none
“莫雷尔将军酒醒之后，当然不肯‘亲自过来致歉’，他破口大骂：‘那个小娘皮阴我！明明是她勾引的我！待到要入港了，却突然翻了脸！’”
”（style="display:none
“我们都认为，‘勾引’云云，是莫雷尔将军自作多情；我是直接跟这位善娘女士打过交道的——我虽然是作战参谋，但忙起来，有时候也得干后勤参谋的活儿；她对谁都是一副笑眯眯的模样——包括我在内，但我并不认为她在勾引我。”
”（style="display:none
“对于她的笑容，只有别有心思的男士才会‘误会’。”
”（style="display:none
“这个不愉快的事件并没有影响军事行动的正常展开——莫雷尔将军的伤不重，不影响骑马行军、指挥作战。”
”（style="display:none
“第二天早上八点，我们按时开拔了。”
”（style="display:none
*