第七百九十章：网络小说征服世界

    在巴黎大学演讲结束之后，黄一凡便没有再继续写国外名著。
第TNEgR9f8tWJZ一TNEgR9f8tWJZ看TNEgR9f8tWJZ看TNEgR9f8tWJZdTNEgR9f8tWJZ1TNEgR9f8tWJZkTNEgR9f8tWJZkTNEgR9f8tWJZaTNEgR9f8tWJZnTNEgR9f8tWJZ.TNEgR9f8tWJZcTNEgR9f8tWJZoTNEgR9f8tWJZm”（style="display:none
    虽然国外名著仍有许多，虽然黄一凡仍可以继续再写。但是，黄一凡却是对于国外名著没有太多兴趣了。他最为感兴趣的，还是正统的东方文化，最为正统的东方作品。
第zP706qJ4BWlcrS1Mta一zP706qJ4BWlcrS1Mta看zP706qJ4BWlcrS1Mta看zP706qJ4BWlcrS1MtadzP706qJ4BWlcrS1Mta1zP706qJ4BWlcrS1MtakzP706qJ4BWlcrS1MtakzP706qJ4BWlcrS1MtaazP706qJ4BWlcrS1MtanzP706qJ4BWlcrS1Mta.zP706qJ4BWlcrS1MtaczP706qJ4BWlcrS1MtaozP706qJ4BWlcrS1Mtam”（style="display:none
    只是可惜，东方文化的作品，这一些西方人却并不喜欢。
第IrIDcrRptfFED4XkhA6一IrIDcrRptfFED4XkhA6看IrIDcrRptfFED4XkhA6看IrIDcrRptfFED4XkhA6dIrIDcrRptfFED4XkhA61IrIDcrRptfFED4XkhA6kIrIDcrRptfFED4XkhA6kIrIDcrRptfFED4XkhA6aIrIDcrRptfFED4XkhA6nIrIDcrRptfFED4XkhA6.IrIDcrRptfFED4XkhA6cIrIDcrRptfFED4XkhA6oIrIDcrRptfFED4XkhA6m”（style="display:none
    不得不说，这的确是一种遗憾。
第OGmhSehaFB8CpEPePJS一OGmhSehaFB8CpEPePJS看OGmhSehaFB8CpEPePJS看OGmhSehaFB8CpEPePJSdOGmhSehaFB8CpEPePJS1OGmhSehaFB8CpEPePJSkOGmhSehaFB8CpEPePJSkOGmhSehaFB8CpEPePJSaOGmhSehaFB8CpEPePJSnOGmhSehaFB8CpEPePJS.OGmhSehaFB8CpEPePJScOGmhSehaFB8CpEPePJSoOGmhSehaFB8CpEPePJSm”（style="display:none
    虽然从表面上来说，黄一凡写的三个火枪手，写的基督山伯爵，包括此前畅销全世界的哈利玻特，都是顶着中国人写的名号。这也为传播中国文化作品，做出了一定的贡献。但真正去细究的话，这里面影响也有限。
第wY1ObIdHnZONd3E6h一wY1ObIdHnZONd3E6h看wY1ObIdHnZONd3E6h看wY1ObIdHnZONd3E6hdwY1ObIdHnZONd3E6h1wY1ObIdHnZONd3E6hkwY1ObIdHnZONd3E6hkwY1ObIdHnZONd3E6hawY1ObIdHnZONd3E6hnwY1ObIdHnZONd3E6h.wY1ObIdHnZONd3E6hcwY1ObIdHnZONd3E6howY1ObIdHnZONd3E6hm”（style="display:none
    不管怎么说，这一些作品在前世都不是中国人写的。
第BQGDqfURSpnhy5ql一BQGDqfURSpnhy5ql看BQGDqfURSpnhy5ql看BQGDqfURSpnhy5qldBQGDqfURSpnhy5ql1BQGDqfURSpnhy5qlkBQGDqfURSpnhy5qlkBQGDqfURSpnhy5qlaBQGDqfURSpnhy5qlnBQGDqfURSpnhy5ql.BQGDqfURSpnhy5qlcBQGDqfURSpnhy5qloBQGDqfURSpnhy5qlm”（style="display:none
    哪怕就是现在顶着黄一凡的名字，故事里面的内容与剧情也与中国没有任何关系。
第gLnlhu9OTSbYW一gLnlhu9OTSbYW看gLnlhu9OTSbYW看gLnlhu9OTSbYWdgLnlhu9OTSbYW1gLnlhu9OTSbYWkgLnlhu9OTSbYWkgLnlhu9OTSbYWagLnlhu9OTSbYWngLnlhu9OTSbYW.gLnlhu9OTSbYWcgLnlhu9OTSbYWogLnlhu9OTSbYWm”（style="display:none
    也因此，国外读者在看黄一凡写的这一些名著的时候，恐怕也不会将他当成是中国名著。
第GP8F3QS3uoKhpZ一GP8F3QS3uoKhpZ看GP8F3QS3uoKhpZ看GP8F3QS3uoKhpZdGP8F3QS3uoKhpZ1GP8F3QS3uoKhpZkGP8F3QS3uoKhpZkGP8F3QS3uoKhpZaGP8F3QS3uoKhpZnGP8F3QS3uoKhpZ.GP8F3QS3uoKhpZcGP8F3QS3uoKhpZoGP8F3QS3uoKhpZm”（style="display:none
    为此，在回到国内之后，黄一凡一直都在研究如何传播中国文化的问题。
第JkPFP9RCiTqhk一JkPFP9RCiTqhk看JkPFP9RCiTqhk看JkPFP9RCiTqhkdJkPFP9RCiTqhk1JkPFP9RCiTqhkkJkPFP9RCiTqhkkJkPFP9RCiTqhkaJkPFP9RCiTqhknJkPFP9RCiTqhk.JkPFP9RCiTqhkcJkPFP9RCiTqhkoJkPFP9RCiTqhkm”（style="display:none
    承然，光是以自己的笔名写这一些国外民著显然是不行。
第KsARcb9Cpre一KsARcb9Cpre看KsARcb9Cpre看KsARcb9CpredKsARcb9Cpre1KsARcb9CprekKsARcb9CprekKsARcb9CpreaKsARcb9CprenKsARcb9Cpre.KsARcb9CprecKsARcb9CpreoKsARcb9Cprem”（style="display:none
    那么，剩下只有一个可能，那就是翻译国内的各类经典。
第Y4kBgT0JfZpcNlHH一Y4kBgT0JfZpcNlHH看Y4kBgT0JfZpcNlHH看Y4kBgT0JfZpcNlHHdY4kBgT0JfZpcNlHH1Y4kBgT0JfZpcNlHHkY4kBgT0JfZpcNlHHkY4kBgT0JfZpcNlHHaY4kBgT0JfZpcNlHHnY4kBgT0JfZpcNlHH.Y4kBgT0JfZpcNlHHcY4kBgT0JfZpcNlHHoY4kBgT0JfZpcNlHHm”（style="display:none
    其实要说国内经典，真要说起来的话，我们一定会认为，他的数量比之全球加起来的经典数量还要多。不管是诗集，还是哲学巨著。但是，这在传播起来方面，的确有一些问题。
第DY2j88mGgrdSa一DY2j88mGgrdSa看DY2j88mGgrdSa看DY2j88mGgrdSadDY2j88mGgrdSa1DY2j88mGgrdSakDY2j88mGgrdSakDY2j88mGgrdSaaDY2j88mGgrdSanDY2j88mGgrdSa.DY2j88mGgrdSacDY2j88mGgrdSaoDY2j88mGgrdSam”（style="display:none
    例如翻译方面。
第RzL5bPnN8Zoi004pfV一RzL5bPnN8Zoi004pfV看RzL5bPnN8Zoi004pfV看RzL5bPnN8Zoi004pfVdRzL5bPnN8Zoi004pfV1RzL5bPnN8Zoi004pfVkRzL5bPnN8Zoi004pfVkRzL5bPnN8Zoi004pfVaRzL5bPnN8Zoi004pfVnRzL5bPnN8Zoi004pfV.RzL5bPnN8Zoi004pfVcRzL5bPnN8Zoi004pfVoRzL5bPnN8Zoi004pfVm”（style="display:none
    哪怕写得再为幽美的离骚，如果翻译成英文的话，恐怕也是不伦不类。
第WrsTqm5YCpXMvcPFxM一WrsTqm5YCpXMvcPFxM看WrsTqm5YCpXMvcPFxM看WrsTqm5YCpXMvcPFxMdWrsTqm5YCpXMvcPFxM1WrsTqm5YCpXMvcPFxMkWrsTqm5YCpXMvcPFxMkWrsTqm5YCpXMvcPFxMaWrsTqm5YCpXMvcPFxMnWrsTqm5YCpXMvcPFxM.WrsTqm5YCpXMvcPFxMcWrsTqm5YCpXMvcPFxMoWrsTqm5YCpXMvcPFxMm”（style="display:none
    当然，诗歌方面在全球翻译上面都是一大难点。
第dM8ilywgQPU0k一dM8ilywgQPU0k看dM8ilywgQPU0k看dM8ilywgQPU0kddM8ilywgQPU0k1dM8ilywgQPU0kkdM8ilywgQPU0kkdM8ilywgQPU0kadM8ilywgQPU0kndM8ilywgQPU0k.dM8ilywgQPU0kcdM8ilywgQPU0kodM8ilywgQPU0km”（style="display:none
    不说中国的诗歌很难进入国际市场，国外经典诗歌也比较难于打动国内读者。
第eUSuIBMfXoH一eUSuIBMfXoH看eUSuIBMfXoH看eUSuIBMfXoHdeUSuIBMfXoH1eUSuIBMfXoHkeUSuIBMfXoHkeUSuIBMfXoHaeUSuIBMfXoHneUSuIBMfXoH.eUSuIBMfXoHceUSuIBMfXoHoeUSuIBMfXoHm”（style="display:none
    至于中国的哲学，论经典程度，无疑比之其他类型的作品更胜一筹。同时，这在翻译上面，也比诗歌容易得多。基本上，只要是一个出色的翻译，都能将中国哲学经典翻译出来。
第Q6DxImz2BYKnlTMmjA一Q6DxImz2BYKnlTMmjA看Q6DxImz2BYKnlTMmjA看Q6DxImz2BYKnlTMmjAdQ6DxImz2BYKnlTMmjA1Q6DxImz2BYKnlTMmjAkQ6DxImz2BYKnlTMmjAkQ6DxImz2BYKnlTMmjAaQ6DxImz2BYKnlTMmjAnQ6DxImz2BYKnlTMmjA.Q6DxImz2BYKnlTMmjAcQ6DxImz2BYKnlTMmjAoQ6DxImz2BYKnlTMmjAm”（style="display:none
    但这同样存在一个问题。
第kUjvkcKqzn5FF0BFHLar一kUjvkcKqzn5FF0BFHLar看kUjvkcKqzn5FF0BFHLar看kUjvkcKqzn5FF0BFHLardkUjvkcKqzn5FF0BFHLar1kUjvkcKqzn5FF0BFHLarkkUjvkcKqzn5FF0BFHLarkkUjvkcKqzn5FF0BFHLarakUjvkcKqzn5FF0BFHLarnkUjvkcKqzn5FF0BFHLar.kUjvkcKqzn5FF0BFHLarckUjvkcKqzn5FF0BFHLarokUjvkcKqzn5FF0BFHLarm”（style="display:none
    这个问题那就是中国诸子哲学太过于复杂。
第PIYsW2WPxLo一PIYsW2WPxLo看PIYsW2WPxLo看PIYsW2WPxLodPIYsW2WPxLo1PIYsW2WPxLokPIYsW2WPxLokPIYsW2WPxLoaPIYsW2WPxLonPIYsW2WPxLo.PIYsW2WPxLocPIYsW2WPxLooPIYsW2WPxLom”（style="display:none
    说简单一些，我们自己人都没能完全搞明白诸子哲学，你还能让一个外国人明白吗？
第DnJ6CqtIUlOyZ一DnJ6CqtIUlOyZ看DnJ6CqtIUlOyZ看DnJ6CqtIUlOyZdDnJ6CqtIUlOyZ1DnJ6CqtIUlOyZkDnJ6CqtIUlOyZkDnJ6CqtIUlOyZaDnJ6CqtIUlOyZnDnJ6CqtIUlOyZ.DnJ6CqtIUlOyZcDnJ6CqtIUlOyZoDnJ6CqtIUlOyZm”（style="display:none
    而且，因为思想的不一样，中国人的哲学观念外国人也并不一定认可。
第EvthZuJI2TC一EvthZuJI2TC看EvthZuJI2TC看EvthZuJI2TCdEvthZuJI2TC1EvthZuJI2TCkEvthZuJI2TCkEvthZuJI2TCaEvthZuJI2TCnEvthZuJI2TC.EvthZuJI2TCcEvthZuJI2TCoEvthZuJI2TCm”（style="display:none
    那么剩下的只能翻译小说了。
第s0fTFTgAot3GuR一s0fTFTgAot3GuR看s0fTFTgAot3GuR看s0fTFTgAot3GuRds0fTFTgAot3GuR1s0fTFTgAot3GuRks0fTFTgAot3GuRks0fTFTgAot3GuRas0fTFTgAot3GuRns0fTFTgAot3GuR.s0fTFTgAot3GuRcs0fTFTgAot3GuRos0fTFTgAot3GuRm”（style="display:none
    可以说，小说是最适合翻译，也是最为能够被西方读者接受的。
第iaXlMxv5sYlMVcPXh一iaXlMxv5sYlMVcPXh看iaXlMxv5sYlMVcPXh看iaXlMxv5sYlMVcPXhdiaXlMxv5sYlMVcPXh1iaXlMxv5sYlMVcPXhkiaXlMxv5sYlMVcPXhkiaXlMxv5sYlMVcPXhaiaXlMxv5sYlMVcPXhniaXlMxv5sYlMVcPXh.iaXlMxv5sYlMVcPXhciaXlMxv5sYlMVcPXhoiaXlMxv5sYlMVcPXhm”（style="display:none
    但可惜的是，国内一些古典小说信息量过大，翻译出来也一下子难于吸引国外读者。
第n3Db25ceXoUghfCd一n3Db25ceXoUghfCd看n3Db25ceXoUghfCd看n3Db25ceXoUghfCddn3Db25ceXoUghfCd1n3Db25ceXoUghfCdkn3Db25ceXoUghfCdkn3Db25ceXoUghfCdan3Db25ceXoUghfCdnn3Db25ceXoUghfCd.n3Db25ceXoUghfCdcn3Db25ceXoUghfCdon3Db25ceXoUghfCdm”（style="display:none
    至于当代传统文学经典，还要去细说吗？
第3XkSTjqaYQJXE一3XkSTjqaYQJXE看3XkSTjqaYQJXE看3XkSTjqaYQJXEd3XkSTjqaYQJXE13XkSTjqaYQJXEk3XkSTjqaYQJXEk3XkSTjqaYQJXEa3XkSTjqaYQJXEn3XkSTjqaYQJXE.3XkSTjqaYQJXEc3XkSTjqaYQJXEo3XkSTjqaYQJXEm”（style="display:none
    连国内大都数读者都不太喜欢，你还能让国外人士也喜欢？
第gy6DW1qiPoUmD4YWzO一gy6DW1qiPoUmD4YWzO看gy6DW1qiPoUmD4YWzO看gy6DW1qiPoUmD4YWzOdgy6DW1qiPoUmD4YWzO1gy6DW1qiPoUmD4YWzOkgy6DW1qiPoUmD4YWzOkgy6DW1qiPoUmD4YWzOagy6DW1qiPoUmD4YWzOngy6DW1qiPoUmD4YWzO.gy6DW1qiPoUmD4YWzOcgy6DW1qiPoUmD4YWzOogy6DW1qiPoUmD4YWzOm”（style="display:none
    而且黄一凡也知道，哪怕就是他用笔名秋水所写的野草集，虽然经典，但受众其实也相对较小，并没有通俗小说那般影响广大。当然，几十年过去，一众小说肯定比不上野草集，但至少现在他的影响还并不是特别大。
第yUK2ScSA5OQKsc一yUK2ScSA5OQKsc看yUK2ScSA5OQKsc看yUK2ScSA5OQKscdyUK2ScSA5OQKsc1yUK2ScSA5OQKsckyUK2ScSA5OQKsckyUK2ScSA5OQKscayUK2ScSA5OQKscnyUK2ScSA5OQKsc.yUK2ScSA5OQKsccyUK2ScSA5OQKscoyUK2ScSA5OQKscm”（style="display:none
    通俗小说。
第oVttZQ849j0QTxqOT一oVttZQ849j0QTxqOT看oVttZQ849j0QTxqOT看oVttZQ849j0QTxqOTdoVttZQ849j0QTxqOT1oVttZQ849j0QTxqOTkoVttZQ849j0QTxqOTkoVttZQ849j0QTxqOTaoVttZQ849j0QTxqOTnoVttZQ849j0QTxqOT.oVttZQ849j0QTxqOTcoVttZQ849j0QTxqOTooVttZQ849j0QTxqOTm”（style="display:none
    最后，黄一凡将目光放在了通俗小说上面。
第gjaKxJ57TKlqLsby9skP一gjaKxJ57TKlqLsby9skP看gjaKxJ57TKlqLsby9skP看gjaKxJ57TKlqLsby9skPdgjaKxJ57TKlqLsby9skP1gjaKxJ57TKlqLsby9skPkgjaKxJ57TKlqLsby9skPkgjaKxJ57TKlqLsby9skPagjaKxJ57TKlqLsby9skPngjaKxJ57TKlqLsby9skP.gjaKxJ57TKlqLsby9skPcgjaKxJ57TKlqLsby9skPogjaKxJ57TKlqLsby9skPm”（style="display:none
    此前国外已然有几家出版社联系过黄一凡的另一个笔名凡尘，出版了水浒传的外语版本。
第nyNodwuR58一nyNodwuR58看nyNodwuR58看nyNodwuR58dnyNodwuR581nyNodwuR58knyNodwuR58knyNodwuR58anyNodwuR58nnyNodwuR58.nyNodwuR58cnyNodwuR58onyNodwuR58m”（style="display:none
    虽然水浒传的国外版本在国外也能卖出几册，但销售倒是一般。
第yMAkQYMoeJ6j6v一yMAkQYMoeJ6j6v看yMAkQYMoeJ6j6v看yMAkQYMoeJ6j6vdyMAkQYMoeJ6j6v1yMAkQYMoeJ6j6vkyMAkQYMoeJ6j6vkyMAkQYMoeJ6j6vayMAkQYMoeJ6j6vnyMAkQYMoeJ6j6v.yMAkQYMoeJ6j6vcyMAkQYMoeJ6j6voyMAkQYMoeJ6j6vm”（style="display:none
    如果自己开写三国演义，恐怕国外读者对于三国演义的兴趣会远远大于水浒。
第BhilDgLY3dLj1一BhilDgLY3dLj1看BhilDgLY3dLj1看BhilDgLY3dLj1dBhilDgLY3dLj11BhilDgLY3dLj1kBhilDgLY3dLj1kBhilDgLY3dLj1aBhilDgLY3dLj1nBhilDgLY3dLj1.BhilDgLY3dLj1cBhilDgLY3dLj1oBhilDgLY3dLj1m”（style="display:none
    毕竟四大名著来说，三国演义肯定是强于水浒传的。
第PS36HYM7TLWJZYSr6O一PS36HYM7TLWJZYSr6O看PS36HYM7TLWJZYSr6O看PS36HYM7TLWJZYSr6OdPS36HYM7TLWJZYSr6O1PS36HYM7TLWJZYSr6OkPS36HYM7TLWJZYSr6OkPS36HYM7TLWJZYSr6OaPS36HYM7TLWJZYSr6OnPS36HYM7TLWJZYSr6O.PS36HYM7TLWJZYSr6OcPS36HYM7TLWJZYSr6OoPS36HYM7TLWJZYSr6Om”（style="display:none
    是的。
第UKJVWvugnbvdk1EIn一UKJVWvugnbvdk1EIn看UKJVWvugnbvdk1EIn看UKJVWvugnbvdk1EIndUKJVWvugnbvdk1EIn1UKJVWvugnbvdk1EInkUKJVWvugnbvdk1EInkUKJVWvugnbvdk1EInaUKJVWvugnbvdk1EInnUKJVWvugnbvdk1EIn.UKJVWvugnbvdk1EIncUKJVWvugnbvdk1EInoUKJVWvugnbvdk1EInm”（style="display:none
    在这里黄一凡将四大名著认定为通俗作品，事实上，四大名著虽是名著，但其实也是通俗作品。就像基督山伯爵，三剑客一样。
第ZCpKb4brSC5HG3qYF一ZCpKb4brSC5HG3qYF看ZCpKb4brSC5HG3qYF看ZCpKb4brSC5HG3qYFdZCpKb4brSC5HG3qYF1ZCpKb4brSC5HG3qYFkZCpKb4brSC5HG3qYFkZCpKb4brSC5HG3qYFaZCpKb4brSC5HG3qYFnZCpKb4brSC5HG3qYF.ZCpKb4brSC5HG3qYFcZCpKb4brSC5HG3qYFoZCpKb4brSC5HG3qYFm”（style="display:none
    不过，三国演义也不能解决问题。
第gX507eCJ8225一gX507eCJ8225看gX507eCJ8225看gX507eCJ8225dgX507eCJ82251gX507eCJ8225kgX507eCJ8225kgX507eCJ8225agX507eCJ8225ngX507eCJ8225.gX507eCJ8225cgX507eCJ8225ogX507eCJ8225m”（style="display:none
    三国演义只有一本，仅仅只有一本的三国演义完全影响不了国外读者。
第6CPMMD0CuBrGwX一6CPMMD0CuBrGwX看6CPMMD0CuBrGwX看6CPMMD0CuBrGwXd6CPMMD0CuBrGwX16CPMMD0CuBrGwXk6CPMMD0CuBrGwXk6CPMMD0CuBrGwXa6CPMMD0CuBrGwXn6CPMMD0CuBrGwX.6CPMMD0CuBrGwXc6CPMMD0CuBrGwXo6CPMMD0CuBrGwXm”（style="display:none
    要影响一个国家，要影响整个欧美，需要大量的作品。
第KxwtESmyv4fn一KxwtESmyv4fn看KxwtESmyv4fn看KxwtESmyv4fndKxwtESmyv4fn1KxwtESmyv4fnkKxwtESmyv4fnkKxwtESmyv4fnaKxwtESmyv4fnnKxwtESmyv4fn.KxwtESmyv4fncKxwtESmyv4fnoKxwtESmyv4fnm”（style="display:none
    黄一凡要寻找的是一个能够传播长久的，能够一直对国外实现文化输出的一种类型作品。
第LEhF2VDyCB一LEhF2VDyCB看LEhF2VDyCB看LEhF2VDyCBdLEhF2VDyCB1LEhF2VDyCBkLEhF2VDyCBkLEhF2VDyCBaLEhF2VDyCBnLEhF2VDyCB.LEhF2VDyCBcLEhF2VDyCBoLEhF2VDyCBm”（style="display:none
    如果将武侠小说翻译到国外，不知道效果如何？
第0m4ak3Fcvc一0m4ak3Fcvc看0m4ak3Fcvc看0m4ak3Fcvcd0m4ak3Fcvc10m4ak3Fcvck0m4ak3Fcvck0m4ak3Fcvca0m4ak3Fcvcn0m4ak3Fcvc.0m4ak3Fcvcc0m4ak3Fcvco0m4ak3Fcvcm”（style="display:none
    为此，黄一凡想到了武侠。
第y4PED9IQpN一y4PED9IQpN看y4PED9IQpN看y4PED9IQpNdy4PED9IQpN1y4PED9IQpNky4PED9IQpNky4PED9IQpNay4PED9IQpNny4PED9IQpN.y4PED9IQpNcy4PED9IQpNoy4PED9IQpNm”（style="display:none
    不过，虽然这么想，黄一凡也是摇了摇头。
第KiBAfB1nzpHr2b一KiBAfB1nzpHr2b看KiBAfB1nzpHr2b看KiBAfB1nzpHr2bdKiBAfB1nzpHr2b1KiBAfB1nzpHr2bkKiBAfB1nzpHr2bkKiBAfB1nzpHr2baKiBAfB1nzpHr2bnKiBAfB1nzpHr2b.KiBAfB1nzpHr2bcKiBAfB1nzpHr2boKiBAfB1nzpHr2bm”（style="display:none
    自己写的几部武侠小说早就翻译到了国外，但这一些武侠作品除了能影响亚洲，东亚，东南亚这几个地方之外，欧美几乎没有多少读者。这放在前世同样也是如此，虽然金庸的武侠也有英文，法文版本，德文版本……但欧美这一块并没有太多人喜欢金庸的武侠。
第NMkB4TZXmTnrW一NMkB4TZXmTnrW看NMkB4TZXmTnrW看NMkB4TZXmTnrWdNMkB4TZXmTnrW1NMkB4TZXmTnrWkNMkB4TZXmTnrWkNMkB4TZXmTnrWaNMkB4TZXmTnrWnNMkB4TZXmTnrW.NMkB4TZXmTnrWcNMkB4TZXmTnrWoNMkB4TZXmTnrWm”（style="display:none
    一通各种类型的作品研究了一下，先后都被黄一凡摇头。
第OU5MqWgXtsb一OU5MqWgXtsb看OU5MqWgXtsb看OU5MqWgXtsbdOU5MqWgXtsb1OU5MqWgXtsbkOU5MqWgXtsbkOU5MqWgXtsbaOU5MqWgXtsbnOU5MqWgXtsb.OU5MqWgXtsbcOU5MqWgXtsboOU5MqWgXtsbm”（style="display:none
    “头痛。”
第p6QQpH3I83eFXcByW一p6QQpH3I83eFXcByW看p6QQpH3I83eFXcByW看p6QQpH3I83eFXcByWdp6QQpH3I83eFXcByW1p6QQpH3I83eFXcByWkp6QQpH3I83eFXcByWkp6QQpH3I83eFXcByWap6QQpH3I83eFXcByWnp6QQpH3I83eFXcByW.p6QQpH3I83eFXcByWcp6QQpH3I83eFXcByWop6QQpH3I83eFXcByWm”（style="display:none
    皱了皱眉。
第51xyhWgE9u3ml1一51xyhWgE9u3ml1看51xyhWgE9u3ml1看51xyhWgE9u3ml1d51xyhWgE9u3ml1151xyhWgE9u3ml1k51xyhWgE9u3ml1k51xyhWgE9u3ml1a51xyhWgE9u3ml1n51xyhWgE9u3ml1.51xyhWgE9u3ml1c51xyhWgE9u3ml1o51xyhWgE9u3ml1m”（style="display:none
    黄一凡有些无奈，堂堂华夏五千多年历史，难道还不能够写出一些他们国外人士感兴趣的文学作品吗？
第8vfy6effWZImg一8vfy6effWZImg看8vfy6effWZImg看8vfy6effWZImgd8vfy6effWZImg18vfy6effWZImgk8vfy6effWZImgk8vfy6effWZImga8vfy6effWZImgn8vfy6effWZImg.8vfy6effWZImgc8vfy6effWZImgo8vfy6effWZImgm”（style="display:none
    而就在黄一凡头痛之时，网友“任我行”却是给黄一凡发了一条信息。
第l7Zj9WfmMwTLetESYQ一l7Zj9WfmMwTLetESYQ看l7Zj9WfmMwTLetESYQ看l7Zj9WfmMwTLetESYQdl7Zj9WfmMwTLetESYQ1l7Zj9WfmMwTLetESYQkl7Zj9WfmMwTLetESYQkl7Zj9WfmMwTLetESYQal7Zj9WfmMwTLetESYQnl7Zj9WfmMwTLetESYQ.l7Zj9WfmMwTLetESYQcl7Zj9WfmMwTLetESYQol7Zj9WfmMwTLetESYQm”（style="display:none
    “大白，给你汇报一个好消息。”
第CrFH58HE2WQ05一CrFH58HE2WQ05看CrFH58HE2WQ05看CrFH58HE2WQ05dCrFH58HE2WQ051CrFH58HE2WQ05kCrFH58HE2WQ05kCrFH58HE2WQ05aCrFH58HE2WQ05nCrFH58HE2WQ05.CrFH58HE2WQ05cCrFH58HE2WQ05oCrFH58HE2WQ05m”（style="display:none
    “任我行“是黄一凡的一位武侠粉丝，也是黄一凡的一位朋友。
第DzqTrbYE9vDE一DzqTrbYE9vDE看DzqTrbYE9vDE看DzqTrbYE9vDEdDzqTrbYE9vDE1DzqTrbYE9vDEkDzqTrbYE9vDEkDzqTrbYE9vDEaDzqTrbYE9vDEnDzqTrbYE9vDE.DzqTrbYE9vDEcDzqTrbYE9vDEoDzqTrbYE9vDEm”（style="display:none
    说是黄一凡的粉丝，是因为“任我行”喜欢看黄一凡写的武侠小说，尤其是喜欢“笑傲江湖”，所以他便将自己的网名改为了笑傲江湖里面的“任我行”。而说“任我行”是黄一凡的一位朋友，却是《任我行》最近一直都在免费帮黄一凡翻译他的武侠小说。
第EHa6OeeDf4一EHa6OeeDf4看EHa6OeeDf4看EHa6OeeDf4dEHa6OeeDf41EHa6OeeDf4kEHa6OeeDf4kEHa6OeeDf4aEHa6OeeDf4nEHa6OeeDf4.EHa6OeeDf4cEHa6OeeDf4oEHa6OeeDf4m”（style="display:none
    当时“任我行”充当翻译的原因，完全是因为兴趣。他认为这么好看的武侠小说，欧美人士也应该看到。为此，任我行创建了一个叫做wuxiaword的小说网站，网站的名字翻译成中文的话，那就是武侠世界，专门翻译武侠小说。而且，他不只翻译黄一凡写的武侠，还翻译梁生写的一些武侠。
第QVX2qGxaoFJ6CP一QVX2qGxaoFJ6CP看QVX2qGxaoFJ6CP看QVX2qGxaoFJ6CPdQVX2qGxaoFJ6CP1QVX2qGxaoFJ6CPkQVX2qGxaoFJ6CPkQVX2qGxaoFJ6CPaQVX2qGxaoFJ6CPnQVX2qGxaoFJ6CP.QVX2qGxaoFJ6CPcQVX2qGxaoFJ6CPoQVX2qGxaoFJ6CPm”（style="display:none
    所以，现在的“任我行”也是wuxiaworld的站长，负责整个网站的翻译工作。
第TqF2eYwKc0q6x一TqF2eYwKc0q6x看TqF2eYwKc0q6x看TqF2eYwKc0q6xdTqF2eYwKc0q6x1TqF2eYwKc0q6xkTqF2eYwKc0q6xkTqF2eYwKc0q6xaTqF2eYwKc0q6xnTqF2eYwKc0q6x.TqF2eYwKc0q6xcTqF2eYwKc0q6xoTqF2eYwKc0q6xm”（style="display:none
    “什么好消息，说说？”
第UyqdB3MKjId一UyqdB3MKjId看UyqdB3MKjId看UyqdB3MKjIddUyqdB3MKjId1UyqdB3MKjIdkUyqdB3MKjIdkUyqdB3MKjIdaUyqdB3MKjIdnUyqdB3MKjId.UyqdB3MKjIdcUyqdB3MKjIdoUyqdB3MKjIdm”（style="display:none
    对于“任我行”，起初黄一凡只将他当成是一个翻译者，或者当成是自己的粉丝。不过，一段时间与“任我行”接触之后，他发现，这个“任我行”不仅仅是一个书迷，他对于武侠小说，对于中国文学还有很深的研究。
第vIbhANzwWigjyQ21Sw一vIbhANzwWigjyQ21Sw看vIbhANzwWigjyQ21Sw看vIbhANzwWigjyQ21SwdvIbhANzwWigjyQ21Sw1vIbhANzwWigjyQ21SwkvIbhANzwWigjyQ21SwkvIbhANzwWigjyQ21SwavIbhANzwWigjyQ21SwnvIbhANzwWigjyQ21Sw.vIbhANzwWigjyQ21SwcvIbhANzwWigjyQ21SwovIbhANzwWigjyQ21Swm”（style="display:none
    很多时候，黄一凡都会与“任我行”一起聊聊文学。
第AAR7PkgGrIPNTSNga一AAR7PkgGrIPNTSNga看AAR7PkgGrIPNTSNga看AAR7PkgGrIPNTSNgadAAR7PkgGrIPNTSNga1AAR7PkgGrIPNTSNgakAAR7PkgGrIPNTSNgakAAR7PkgGrIPNTSNgaaAAR7PkgGrIPNTSNganAAR7PkgGrIPNTSNga.AAR7PkgGrIPNTSNgacAAR7PkgGrIPNTSNgaoAAR7PkgGrIPNTSNgam”（style="display:none
    并且，黄一凡上一次去往美国的时候还见了一次身为美籍华人的任我行。
第FsyW5RYRW0phfUzxs一FsyW5RYRW0phfUzxs看FsyW5RYRW0phfUzxs看FsyW5RYRW0phfUzxsdFsyW5RYRW0phfUzxs1FsyW5RYRW0phfUzxskFsyW5RYRW0phfUzxskFsyW5RYRW0phfUzxsaFsyW5RYRW0phfUzxsnFsyW5RYRW0phfUzxs.FsyW5RYRW0phfUzxscFsyW5RYRW0phfUzxsoFsyW5RYRW0phfUzxsm”（style="display:none
    “最近一段时间我们武侠世界的流量出现了暴涨，将近是原来我们网站流量的10倍。”
第KkeLjpF3rzYLAWlN一KkeLjpF3rzYLAWlN看KkeLjpF3rzYLAWlN看KkeLjpF3rzYLAWlNdKkeLjpF3rzYLAWlN1KkeLjpF3rzYLAWlNkKkeLjpF3rzYLAWlNkKkeLjpF3rzYLAWlNaKkeLjpF3rzYLAWlNnKkeLjpF3rzYLAWlN.KkeLjpF3rzYLAWlNcKkeLjpF3rzYLAWlNoKkeLjpF3rzYLAWlNm”（style="display:none
    “哇，这么厉害。”
第pfVtbDSYs2MsY一pfVtbDSYs2MsY看pfVtbDSYs2MsY看pfVtbDSYs2MsYdpfVtbDSYs2MsY1pfVtbDSYs2MsYkpfVtbDSYs2MsYkpfVtbDSYs2MsYapfVtbDSYs2MsYnpfVtbDSYs2MsY.pfVtbDSYs2MsYcpfVtbDSYs2MsYopfVtbDSYs2MsYm”（style="display:none
    “嘿嘿，大白，你怎么不问问我是怎么做到的？”
第DQFeelT6jzXRWKHvKB一DQFeelT6jzXRWKHvKB看DQFeelT6jzXRWKHvKB看DQFeelT6jzXRWKHvKBdDQFeelT6jzXRWKHvKB1DQFeelT6jzXRWKHvKBkDQFeelT6jzXRWKHvKBkDQFeelT6jzXRWKHvKBaDQFeelT6jzXRWKHvKBnDQFeelT6jzXRWKHvKB.DQFeelT6jzXRWKHvKBcDQFeelT6jzXRWKHvKBoDQFeelT6jzXRWKHvKBm”（style="display:none
    “我是想问，不过你肯定会说，我就不问了。不过，为了满足你的虚荣心，我还是问吧。你之前不是说网站流量太少了嘛，我还劝了你几句，这才多久，网站的流量就暴涨了10倍。难道，你花钱买流量广告了？”
第IIl4tSBgN1wliMtL3s一IIl4tSBgN1wliMtL3s看IIl4tSBgN1wliMtL3s看IIl4tSBgN1wliMtL3sdIIl4tSBgN1wliMtL3s1IIl4tSBgN1wliMtL3skIIl4tSBgN1wliMtL3skIIl4tSBgN1wliMtL3saIIl4tSBgN1wliMtL3snIIl4tSBgN1wliMtL3s.IIl4tSBgN1wliMtL3scIIl4tSBgN1wliMtL3soIIl4tSBgN1wliMtL3sm”（style="display:none
    “汗，大白，我这是免费翻译，哪里有钱买流量广告呀。”
第Z42so53y3ptJ8一Z42so53y3ptJ8看Z42so53y3ptJ8看Z42so53y3ptJ8dZ42so53y3ptJ81Z42so53y3ptJ8kZ42so53y3ptJ8kZ42so53y3ptJ8aZ42so53y3ptJ8nZ42so53y3ptJ8.Z42so53y3ptJ8cZ42so53y3ptJ8oZ42so53y3ptJ8m”（style="display:none
    “那就奇怪了。”
第q9KL9qNNCW23A4一q9KL9qNNCW23A4看q9KL9qNNCW23A4看q9KL9qNNCW23A4dq9KL9qNNCW23A41q9KL9qNNCW23A4kq9KL9qNNCW23A4kq9KL9qNNCW23A4aq9KL9qNNCW23A4nq9KL9qNNCW23A4.q9KL9qNNCW23A4cq9KL9qNNCW23A4oq9KL9qNNCW23A4m”（style="display:none
    黄一凡也有些好奇了。
第g0tdg53gGrk92pzGe一g0tdg53gGrk92pzGe看g0tdg53gGrk92pzGe看g0tdg53gGrk92pzGedg0tdg53gGrk92pzGe1g0tdg53gGrk92pzGekg0tdg53gGrk92pzGekg0tdg53gGrk92pzGeag0tdg53gGrk92pzGeng0tdg53gGrk92pzGe.g0tdg53gGrk92pzGecg0tdg53gGrk92pzGeog0tdg53gGrk92pzGem”（style="display:none
    武侠小说虽然精彩，但也只是相对于本国人士来说的。对于国外读者，特别是对于欧美读者来说，不说没有人看武侠，但也仅仅只有非常少非常少的一部分人喜欢。短时间内流量暴涨10倍，除了花钱买流量广告，真看不出来还有什么其他的招。
第V5aV8jfcIU9Pod一V5aV8jfcIU9Pod看V5aV8jfcIU9Pod看V5aV8jfcIU9PoddV5aV8jfcIU9Pod1V5aV8jfcIU9PodkV5aV8jfcIU9PodkV5aV8jfcIU9PodaV5aV8jfcIU9PodnV5aV8jfcIU9Pod.V5aV8jfcIU9PodcV5aV8jfcIU9PodoV5aV8jfcIU9Podm”（style="display:none
    “哈哈，我就知道大白你也会好奇。其实呢，造成我们现在流量暴涨的原因，其实还是因为你。”
第YzSVVBeMvoPPj一YzSVVBeMvoPPj看YzSVVBeMvoPPj看YzSVVBeMvoPPjdYzSVVBeMvoPPj1YzSVVBeMvoPPjkYzSVVBeMvoPPjkYzSVVBeMvoPPjaYzSVVBeMvoPPjnYzSVVBeMvoPPj.YzSVVBeMvoPPjcYzSVVBeMvoPPjoYzSVVBeMvoPPjm”（style="display:none
    “怎么扯上我了，我可没有宣传你们的武侠世界网站。”
第caDGZifTmW1eiFC2gB一caDGZifTmW1eiFC2gB看caDGZifTmW1eiFC2gB看caDGZifTmW1eiFC2gBdcaDGZifTmW1eiFC2gB1caDGZifTmW1eiFC2gBkcaDGZifTmW1eiFC2gBkcaDGZifTmW1eiFC2gBacaDGZifTmW1eiFC2gBncaDGZifTmW1eiFC2gB.caDGZifTmW1eiFC2gBccaDGZifTmW1eiFC2gBocaDGZifTmW1eiFC2gBm”（style="display:none
    黄一凡摇头否认说道。
第h3jveQW5RmzIEIohy一h3jveQW5RmzIEIohy看h3jveQW5RmzIEIohy看h3jveQW5RmzIEIohydh3jveQW5RmzIEIohy1h3jveQW5RmzIEIohykh3jveQW5RmzIEIohykh3jveQW5RmzIEIohyah3jveQW5RmzIEIohynh3jveQW5RmzIEIohy.h3jveQW5RmzIEIohych3jveQW5RmzIEIohyoh3jveQW5RmzIEIohym”（style="display:none
    “我当然知道大白你没有宣传，但是，或许你不知道。在你最近写的三个火枪手与基督山伯爵的影响之下，一下子却是激发了人们对于剑客这一种职业的兴趣。大白，你还记得你在三个火枪手里面关于阿修斯的剑术是怎么描写的吧，你说阿修斯的剑术只不过是学了中国剑客的一点皮毛，但是，哪怕就是这一点点皮毛却让阿修斯成为了天下剑术最为厉害的骑士。”
第mUZltnEfmN9cZKayQ一mUZltnEfmN9cZKayQ看mUZltnEfmN9cZKayQ看mUZltnEfmN9cZKayQdmUZltnEfmN9cZKayQ1mUZltnEfmN9cZKayQkmUZltnEfmN9cZKayQkmUZltnEfmN9cZKayQamUZltnEfmN9cZKayQnmUZltnEfmN9cZKayQ.mUZltnEfmN9cZKayQcmUZltnEfmN9cZKayQomUZltnEfmN9cZKayQm”（style="display:none
    说到这里，任我行也是激动起来：“你不知道，当时在他们看完了三个火枪手之后，他们寻找一系列关于剑客的小说该有多么的疯狂。无数读者都想找一些关于中国剑客，关于中国剑术的小说。因为，他们实在是太想知道那个拥有神秘剑术的东方国家中国。所以……”
第eiFC2gBi8e一eiFC2gBi8e看eiFC2gBi8e看eiFC2gBi8edeiFC2gBi8e1eiFC2gBi8ekeiFC2gBi8ekeiFC2gBi8eaeiFC2gBi8eneiFC2gBi8e.eiFC2gBi8eceiFC2gBi8eoeiFC2gBi8em”（style="display:none
    “所以大家因为对于剑客的喜爱，又对于中国剑术的好奇，他们便找到了武侠世界。并且，找到了一部专门写剑客的小说笑傲江湖。”
第PtrF12o5KOnvnkuc一PtrF12o5KOnvnkuc看PtrF12o5KOnvnkuc看PtrF12o5KOnvnkucdPtrF12o5KOnvnkuc1PtrF12o5KOnvnkuckPtrF12o5KOnvnkuckPtrF12o5KOnvnkucaPtrF12o5KOnvnkucnPtrF12o5KOnvnkuc.PtrF12o5KOnvnkuccPtrF12o5KOnvnkucoPtrF12o5KOnvnkucm”（style="display:none
    任我行没说完，黄一凡倒是帮他说完了。
第iV9ObCRS2hOig1cSSp一iV9ObCRS2hOig1cSSp看iV9ObCRS2hOig1cSSp看iV9ObCRS2hOig1cSSpdiV9ObCRS2hOig1cSSp1iV9ObCRS2hOig1cSSpkiV9ObCRS2hOig1cSSpkiV9ObCRS2hOig1cSSpaiV9ObCRS2hOig1cSSpniV9ObCRS2hOig1cSSp.iV9ObCRS2hOig1cSSpciV9ObCRS2hOig1cSSpoiV9ObCRS2hOig1cSSpm”（style="display:none
    “哈哈，是滴，是滴，就是这样。天呐，真不敢相信。大白，你这一句话竟然影响了欧美人士的阅读兴趣。在大量人士的搜索访问之下，我们的网站流量也就出现了暴涨。”
第zgOc8NibgHKF7一zgOc8NibgHKF7看zgOc8NibgHKF7看zgOc8NibgHKF7dzgOc8NibgHKF71zgOc8NibgHKF7kzgOc8NibgHKF7kzgOc8NibgHKF7azgOc8NibgHKF7nzgOc8NibgHKF7.zgOc8NibgHKF7czgOc8NibgHKF7ozgOc8NibgHKF7m”（style="display:none
    “没想到，当时有些恶搞式的加入的一句话，此时却是产生了诺大的影响。”
第NRyXavji8eV65aCa3S一NRyXavji8eV65aCa3S看NRyXavji8eV65aCa3S看NRyXavji8eV65aCa3SdNRyXavji8eV65aCa3S1NRyXavji8eV65aCa3SkNRyXavji8eV65aCa3SkNRyXavji8eV65aCa3SaNRyXavji8eV65aCa3SnNRyXavji8eV65aCa3S.NRyXavji8eV65aCa3ScNRyXavji8eV65aCa3SoNRyXavji8eV65aCa3Sm”（style="display:none
    听到这里，黄一凡也不得不感慨说道。
第SJeNp31sBFuzqcork一SJeNp31sBFuzqcork看SJeNp31sBFuzqcork看SJeNp31sBFuzqcorkdSJeNp31sBFuzqcork1SJeNp31sBFuzqcorkkSJeNp31sBFuzqcorkkSJeNp31sBFuzqcorkaSJeNp31sBFuzqcorknSJeNp31sBFuzqcork.SJeNp31sBFuzqcorkcSJeNp31sBFuzqcorkoSJeNp31sBFuzqcorkm”（style="display:none
    “难道，这是一次中国文学进入世界市场的契机？”
第xEVuhhepD8ifN1一xEVuhhepD8ifN1看xEVuhhepD8ifN1看xEVuhhepD8ifN1dxEVuhhepD8ifN11xEVuhhepD8ifN1kxEVuhhepD8ifN1kxEVuhhepD8ifN1axEVuhhepD8ifN1nxEVuhhepD8ifN1.xEVuhhepD8ifN1cxEVuhhepD8ifN1oxEVuhhepD8ifN1m”（style="display:none
    黄一凡眼睛不由得一亮。
第A0Ev6zdZqBZfI一A0Ev6zdZqBZfI看A0Ev6zdZqBZfI看A0Ev6zdZqBZfIdA0Ev6zdZqBZfI1A0Ev6zdZqBZfIkA0Ev6zdZqBZfIkA0Ev6zdZqBZfIaA0Ev6zdZqBZfInA0Ev6zdZqBZfI.A0Ev6zdZqBZfIcA0Ev6zdZqBZfIoA0Ev6zdZqBZfIm”（style="display:none
    之前一直没能找到突破口，似乎现在找到了。
第BhoHsCtZxaM一BhoHsCtZxaM看BhoHsCtZxaM看BhoHsCtZxaMdBhoHsCtZxaM1BhoHsCtZxaMkBhoHsCtZxaMkBhoHsCtZxaMaBhoHsCtZxaMnBhoHsCtZxaM.BhoHsCtZxaMcBhoHsCtZxaMoBhoHsCtZxaMm”（style="display:none
    凭着这一次机会，中国文学或许能够真正的打入欧美呢。
第1YabLJwDrLs一1YabLJwDrLs看1YabLJwDrLs看1YabLJwDrLsd1YabLJwDrLs11YabLJwDrLsk1YabLJwDrLsk1YabLJwDrLsa1YabLJwDrLsn1YabLJwDrLs.1YabLJwDrLsc1YabLJwDrLso1YabLJwDrLsm”（style="display:none
    只是，不等黄一凡考虑清楚，任我行又发了一条信息过来：“不过，大白，虽然一众读者搜索到我们武侠世界，令我们武侠世界的ip流大涨是因为之前您在三个火枪手里面介绍过剑客。但真正让我们流量暴涨的，并不是因为这一个原因。”
第B0WfKuio5lviMzwyAu一B0WfKuio5lviMzwyAu看B0WfKuio5lviMzwyAu看B0WfKuio5lviMzwyAudB0WfKuio5lviMzwyAu1B0WfKuio5lviMzwyAukB0WfKuio5lviMzwyAukB0WfKuio5lviMzwyAuaB0WfKuio5lviMzwyAunB0WfKuio5lviMzwyAu.B0WfKuio5lviMzwyAucB0WfKuio5lviMzwyAuoB0WfKuio5lviMzwyAum”（style="display:none
    “啊，不是因为这个，还因为什么？”
第G2C6Z21zzL5M8BiOS一G2C6Z21zzL5M8BiOS看G2C6Z21zzL5M8BiOS看G2C6Z21zzL5M8BiOSdG2C6Z21zzL5M8BiOS1G2C6Z21zzL5M8BiOSkG2C6Z21zzL5M8BiOSkG2C6Z21zzL5M8BiOSaG2C6Z21zzL5M8BiOSnG2C6Z21zzL5M8BiOS.G2C6Z21zzL5M8BiOScG2C6Z21zzL5M8BiOSoG2C6Z21zzL5M8BiOSm”（style="display:none
    黄一凡糊涂了。
第ypjlxUXCkd一ypjlxUXCkd看ypjlxUXCkd看ypjlxUXCkddypjlxUXCkd1ypjlxUXCkdkypjlxUXCkdkypjlxUXCkdaypjlxUXCkdnypjlxUXCkd.ypjlxUXCkdcypjlxUXCkdoypjlxUXCkdm”（style="display:none
    刚才不是说看了三个火枪手之后众人都搜索剑客，然后搜索到了笑傲江湖嘛。
第KD6hanf0uOyixX一KD6hanf0uOyixX看KD6hanf0uOyixX看KD6hanf0uOyixXdKD6hanf0uOyixX1KD6hanf0uOyixXkKD6hanf0uOyixXkKD6hanf0uOyixXaKD6hanf0uOyixXnKD6hanf0uOyixX.KD6hanf0uOyixXcKD6hanf0uOyixXoKD6hanf0uOyixXm”（style="display:none
    这样的逻辑也说得通。
第AFOJh2uCykRoYifvEa一AFOJh2uCykRoYifvEa看AFOJh2uCykRoYifvEa看AFOJh2uCykRoYifvEadAFOJh2uCykRoYifvEa1AFOJh2uCykRoYifvEakAFOJh2uCykRoYifvEakAFOJh2uCykRoYifvEaaAFOJh2uCykRoYifvEanAFOJh2uCykRoYifvEa.AFOJh2uCykRoYifvEacAFOJh2uCykRoYifvEaoAFOJh2uCykRoYifvEam”（style="display:none
    可是，现在怎么又说不是这个原因了？
第R1t8dcWUMJOLO一R1t8dcWUMJOLO看R1t8dcWUMJOLO看R1t8dcWUMJOLOdR1t8dcWUMJOLO1R1t8dcWUMJOLOkR1t8dcWUMJOLOkR1t8dcWUMJOLOaR1t8dcWUMJOLOnR1t8dcWUMJOLO.R1t8dcWUMJOLOcR1t8dcWUMJOLOoR1t8dcWUMJOLOm”（style="display:none
    “其实真正的原因还与大白您有关？”
第S9ejzgdUTiB一S9ejzgdUTiB看S9ejzgdUTiB看S9ejzgdUTiBdS9ejzgdUTiB1S9ejzgdUTiBkS9ejzgdUTiBkS9ejzgdUTiBaS9ejzgdUTiBnS9ejzgdUTiB.S9ejzgdUTiBcS9ejzgdUTiBoS9ejzgdUTiBm”（style="display:none
    “汗，任教主，怎么又扯上我了。这回总该不是我了吧，我除了在‘三剑客’与‘基督山伯爵’里面宣传了一下剑客，在其他地方，我还真没有过了。”
第uj1mz1ZFwSE1P1cbrY一uj1mz1ZFwSE1P1cbrY看uj1mz1ZFwSE1P1cbrY看uj1mz1ZFwSE1P1cbrYduj1mz1ZFwSE1P1cbrY1uj1mz1ZFwSE1P1cbrYkuj1mz1ZFwSE1P1cbrYkuj1mz1ZFwSE1P1cbrYauj1mz1ZFwSE1P1cbrYnuj1mz1ZFwSE1P1cbrY.uj1mz1ZFwSE1P1cbrYcuj1mz1ZFwSE1P1cbrYouj1mz1ZFwSE1P1cbrYm”（style="display:none
    黄一凡说道。
第zbGcOyHQ2idua3YsJ一zbGcOyHQ2idua3YsJ看zbGcOyHQ2idua3YsJ看zbGcOyHQ2idua3YsJdzbGcOyHQ2idua3YsJ1zbGcOyHQ2idua3YsJkzbGcOyHQ2idua3YsJkzbGcOyHQ2idua3YsJazbGcOyHQ2idua3YsJnzbGcOyHQ2idua3YsJ.zbGcOyHQ2idua3YsJczbGcOyHQ2idua3YsJozbGcOyHQ2idua3YsJm”（style="display:none
    “大白，你误会了。我说的是，最近我翻译了您的一部网络小说剑破遮天。”
第FpkRuk7BdFFsWDQmh一FpkRuk7BdFFsWDQmh看FpkRuk7BdFFsWDQmh看FpkRuk7BdFFsWDQmhdFpkRuk7BdFFsWDQmh1FpkRuk7BdFFsWDQmhkFpkRuk7BdFFsWDQmhkFpkRuk7BdFFsWDQmhaFpkRuk7BdFFsWDQmhnFpkRuk7BdFFsWDQmh.FpkRuk7BdFFsWDQmhcFpkRuk7BdFFsWDQmhoFpkRuk7BdFFsWDQmhm”（style="display:none
    “呃，怎么又绕到网络小说上去了。哦，对了，你怎么闲着没事翻译网络小说了？”
第yO183d5FY7一yO183d5FY7看yO183d5FY7看yO183d5FY7dyO183d5FY71yO183d5FY7kyO183d5FY7kyO183d5FY7ayO183d5FY7nyO183d5FY7.yO183d5FY7cyO183d5FY7oyO183d5FY7m”（style="display:none
    “这个说来话就长啦。”
第WvMClk7jRH一WvMClk7jRH看WvMClk7jRH看WvMClk7jRHdWvMClk7jRH1WvMClk7jRHkWvMClk7jRHkWvMClk7jRHaWvMClk7jRHnWvMClk7jRH.WvMClk7jRHcWvMClk7jRHoWvMClk7jRHm”（style="display:none
    任我行感叹说道：“大白，初开始的时候我的确很喜欢您写的武侠小说，并且也一直免费翻译。可是，真正在我每天一章一章这样翻译之后，我才发现。翻译你写的武侠小说真是一件特别烦人的事情，一些有关剧情对话的翻译还好说。但一些关于什么剑诀，总纲，哲理之类的，翻译的我都要撞墙。像什么‘有常无常，双树枯荣，南北西东，非假非空’这一些话，我想了几天几夜也没翻译出来。不是我没这个翻译水平，而是这一句话我也不知道是什么意思。”
第ldy8Eq0XLi一ldy8Eq0XLi看ldy8Eq0XLi看ldy8Eq0XLidldy8Eq0XLi1ldy8Eq0XLikldy8Eq0XLikldy8Eq0XLialdy8Eq0XLinldy8Eq0XLi.ldy8Eq0XLicldy8Eq0XLioldy8Eq0XLim”（style="display:none
    “汗……”
第wrk3gTrtVUuBr6一wrk3gTrtVUuBr6看wrk3gTrtVUuBr6看wrk3gTrtVUuBr6dwrk3gTrtVUuBr61wrk3gTrtVUuBr6kwrk3gTrtVUuBr6kwrk3gTrtVUuBr6awrk3gTrtVUuBr6nwrk3gTrtVUuBr6.wrk3gTrtVUuBr6cwrk3gTrtVUuBr6owrk3gTrtVUuBr6m”（style="display:none
    黄一凡发了一个冒泡的表情。
第ns4uoxGXZpNHSqTPh一ns4uoxGXZpNHSqTPh看ns4uoxGXZpNHSqTPh看ns4uoxGXZpNHSqTPhdns4uoxGXZpNHSqTPh1ns4uoxGXZpNHSqTPhkns4uoxGXZpNHSqTPhkns4uoxGXZpNHSqTPhans4uoxGXZpNHSqTPhnns4uoxGXZpNHSqTPh.ns4uoxGXZpNHSqTPhcns4uoxGXZpNHSqTPhons4uoxGXZpNHSqTPhm”（style="display:none
    说起来武侠小说翻译也是有着一大堆问题。
第fRKLWqD1KQ一fRKLWqD1KQ看fRKLWqD1KQ看fRKLWqD1KQdfRKLWqD1KQ1fRKLWqD1KQkfRKLWqD1KQkfRKLWqD1KQafRKLWqD1KQnfRKLWqD1KQ.fRKLWqD1KQcfRKLWqD1KQofRKLWqD1KQm”（style="display:none
    “前不久翻译的累了，我就看了您写的网络小说剑破遮天。虽然我觉得剑破遮天完全没有您写的笑傲江湖好，甚至我还批评了一下，完全都是套路嘛。不过，不管这部作品有没有笑傲江湖好，但其实还是很吸引人的。后来，我就想着，既然已经翻译了笑傲江湖，为什么不能翻译一下剑破遮天呢。而且，我看了一下，剑破遮天的句子太小白了，翻译起来也非常容易。笑傲江湖我一天只能翻译1000多字，但剑破遮天我一天能翻译一两万字。说干就干，前些天我就在翻译笑傲江湖之后又将剑破遮天翻译了过去。没想到，大白，你猜怎么着？”
第q6wGySWxTshchM一q6wGySWxTshchM看q6wGySWxTshchM看q6wGySWxTshchMdq6wGySWxTshchM1q6wGySWxTshchMkq6wGySWxTshchMkq6wGySWxTshchMaq6wGySWxTshchMnq6wGySWxTshchM.q6wGySWxTshchMcq6wGySWxTshchMoq6wGySWxTshchMm”（style="display:none
    “怎么着？”
第h7f9Gxb1XXAjI9Qw4f一h7f9Gxb1XXAjI9Qw4f看h7f9Gxb1XXAjI9Qw4f看h7f9Gxb1XXAjI9Qw4fdh7f9Gxb1XXAjI9Qw4f1h7f9Gxb1XXAjI9Qw4fkh7f9Gxb1XXAjI9Qw4fkh7f9Gxb1XXAjI9Qw4fah7f9Gxb1XXAjI9Qw4fnh7f9Gxb1XXAjI9Qw4f.h7f9Gxb1XXAjI9Qw4fch7f9Gxb1XXAjI9Qw4foh7f9Gxb1XXAjI9Qw4fm”（style="display:none
    黄一凡有些晕了。
第ysVwBICicnxGy一ysVwBICicnxGy看ysVwBICicnxGy看ysVwBICicnxGydysVwBICicnxGy1ysVwBICicnxGykysVwBICicnxGykysVwBICicnxGyaysVwBICicnxGynysVwBICicnxGy.ysVwBICicnxGycysVwBICicnxGyoysVwBICicnxGym”（style="display:none
    国内网络小说倒是比较多人看，但国外好像还真没有太多的人关注过网络小说。
第zzFIYLTijWl一zzFIYLTijWl看zzFIYLTijWl看zzFIYLTijWldzzFIYLTijWl1zzFIYLTijWlkzzFIYLTijWlkzzFIYLTijWlazzFIYLTijWlnzzFIYLTijWl.zzFIYLTijWlczzFIYLTijWlozzFIYLTijWlm”（style="display:none
    最多，也就东南亚因为文化比较相近，有不少人看。
第aKrMXwF4WwnUzPNcP4一aKrMXwF4WwnUzPNcP4看aKrMXwF4WwnUzPNcP4看aKrMXwF4WwnUzPNcP4daKrMXwF4WwnUzPNcP41aKrMXwF4WwnUzPNcP4kaKrMXwF4WwnUzPNcP4kaKrMXwF4WwnUzPNcP4aaKrMXwF4WwnUzPNcP4naKrMXwF4WwnUzPNcP4.aKrMXwF4WwnUzPNcP4caKrMXwF4WwnUzPNcP4oaKrMXwF4WwnUzPNcP4m”（style="display:none
    不过，话又说回来了，这些年网络小说虽然比较火爆，但还真没有几本网络小说放在国外。所以，关于网络小说有没有欧美人士喜欢，哪怕就是黄一凡，也是有一些搞不清状况。
第fC8Bc4nerWXoVRzt8一fC8Bc4nerWXoVRzt8看fC8Bc4nerWXoVRzt8看fC8Bc4nerWXoVRzt8dfC8Bc4nerWXoVRzt81fC8Bc4nerWXoVRzt8kfC8Bc4nerWXoVRzt8kfC8Bc4nerWXoVRzt8afC8Bc4nerWXoVRzt8nfC8Bc4nerWXoVRzt8.fC8Bc4nerWXoVRzt8cfC8Bc4nerWXoVRzt8ofC8Bc4nerWXoVRzt8m”（style="display:none
    “怎么着，大白，火了，绝对的火了。”
第82OSLXkhcn一82OSLXkhcn看82OSLXkhcn看82OSLXkhcnd82OSLXkhcn182OSLXkhcnk82OSLXkhcnk82OSLXkhcna82OSLXkhcnn82OSLXkhcn.82OSLXkhcnc82OSLXkhcno82OSLXkhcnm”（style="display:none
    任我行连续发了几十个火了的信息：“大白，你看，这是我刚刚翻译的最新章节，这才一个小时过去，就已经有100多人回复。”
第jfAOnpCOmZrUkd一jfAOnpCOmZrUkd看jfAOnpCOmZrUkd看jfAOnpCOmZrUkddjfAOnpCOmZrUkd1jfAOnpCOmZrUkdkjfAOnpCOmZrUkdkjfAOnpCOmZrUkdajfAOnpCOmZrUkdnjfAOnpCOmZrUkd.jfAOnpCOmZrUkdcjfAOnpCOmZrUkdojfAOnpCOmZrUkdm”（style="display:none
    一边说，任我行发了一个武侠世界网站的小说更新截图过来。
第0gjfu4RhqvK1Lzw0T一0gjfu4RhqvK1Lzw0T看0gjfu4RhqvK1Lzw0T看0gjfu4RhqvK1Lzw0Td0gjfu4RhqvK1Lzw0T10gjfu4RhqvK1Lzw0Tk0gjfu4RhqvK1Lzw0Tk0gjfu4RhqvK1Lzw0Ta0gjfu4RhqvK1Lzw0Tn0gjfu4RhqvK1Lzw0T.0gjfu4RhqvK1Lzw0Tc0gjfu4RhqvK1Lzw0To0gjfu4RhqvK1Lzw0Tm”（style="display:none
    截图内容与起点中文网的书页一样，上面连载的是小说，下面是书友留言。
第2FZw4WPkbW一2FZw4WPkbW看2FZw4WPkbW看2FZw4WPkbWd2FZw4WPkbW12FZw4WPkbWk2FZw4WPkbWk2FZw4WPkbWa2FZw4WPkbWn2FZw4WPkbW.2FZw4WPkbWc2FZw4WPkbWo2FZw4WPkbWm”（style="display:none
    只不过，这是英文版的。
第dTMsFp8RkyewbU一dTMsFp8RkyewbU看dTMsFp8RkyewbU看dTMsFp8RkyewbUddTMsFp8RkyewbU1dTMsFp8RkyewbUkdTMsFp8RkyewbUkdTMsFp8RkyewbUadTMsFp8RkyewbUndTMsFp8RkyewbU.dTMsFp8RkyewbUcdTMsFp8RkyewbUodTMsFp8RkyewbUm”（style="display:none
    “赶紧更新。”
第4UvTM4mko4xCCguQF一4UvTM4mko4xCCguQF看4UvTM4mko4xCCguQF看4UvTM4mko4xCCguQFd4UvTM4mko4xCCguQF14UvTM4mko4xCCguQFk4UvTM4mko4xCCguQFk4UvTM4mko4xCCguQFa4UvTM4mko4xCCguQFn4UvTM4mko4xCCguQF.4UvTM4mko4xCCguQFc4UvTM4mko4xCCguQFo4UvTM4mko4xCCguQFm”（style="display:none
    “妈呀，这是什么小说，写得也太爽了吧。”
第VjbalWjo0u一VjbalWjo0u看VjbalWjo0u看VjbalWjo0udVjbalWjo0u1VjbalWjo0ukVjbalWjo0ukVjbalWjo0uaVjbalWjo0unVjbalWjo0u.VjbalWjo0ucVjbalWjo0uoVjbalWjo0um”（style="display:none
    “啊啊啊，受不鸟啦，我太喜欢这种‘骂我一句，我就灭你全家’的剑客啦。我们英国从来就没有这种小说。”
第8xY7XoCUj7283C一8xY7XoCUj7283C看8xY7XoCUj7283C看8xY7XoCUj7283Cd8xY7XoCUj7283C18xY7XoCUj7283Ck8xY7XoCUj7283Ck8xY7XoCUj7283Ca8xY7XoCUj7283Cn8xY7XoCUj7283C.8xY7XoCUj7283Cc8xY7XoCUj7283Co8xY7XoCUj7283Cm”（style="display:none
    “顶顶顶，这部小说简直就是世界上最伟大的作品，比日本的轻小说，漫画有趣多了。”
第XyGx53RnnBkdtXrwrk一XyGx53RnnBkdtXrwrk看XyGx53RnnBkdtXrwrk看XyGx53RnnBkdtXrwrkdXyGx53RnnBkdtXrwrk1XyGx53RnnBkdtXrwrkkXyGx53RnnBkdtXrwrkkXyGx53RnnBkdtXrwrkaXyGx53RnnBkdtXrwrknXyGx53RnnBkdtXrwrk.XyGx53RnnBkdtXrwrkcXyGx53RnnBkdtXrwrkoXyGx53RnnBkdtXrwrkm”（style="display:none
    “我就觉得这本小说里的主角比一系列小说里面的主角有个性，虽然杀得人太多了，但想想也有道理。我们这个世界就是讲道理太多了，别人欺负了我，别人骂我了，别人打了我，甚至别人开枪准备杀我，我们都不可能反杀回去。但是，在这一本小说里面却可以。”
第fTmW1eiFC2gBi一fTmW1eiFC2gBi看fTmW1eiFC2gBi看fTmW1eiFC2gBidfTmW1eiFC2gBi1fTmW1eiFC2gBikfTmW1eiFC2gBikfTmW1eiFC2gBiafTmW1eiFC2gBinfTmW1eiFC2gBi.fTmW1eiFC2gBicfTmW1eiFC2gBiofTmW1eiFC2gBim”（style="display:none
    “我已经等急了，强烈期待下一章。”
第4y8yGDPyZAGdjTO一4y8yGDPyZAGdjTO看4y8yGDPyZAGdjTO看4y8yGDPyZAGdjTOd4y8yGDPyZAGdjTO14y8yGDPyZAGdjTOk4y8yGDPyZAGdjTOk4y8yGDPyZAGdjTOa4y8yGDPyZAGdjTOn4y8yGDPyZAGdjTO.4y8yGDPyZAGdjTOc4y8yGDPyZAGdjTOo4y8yGDPyZAGdjTOm”（style="display:none
    “赶紧翻译呀，作者，你要什么条件才能再翻译一章，打赏1000美元给你成不成。”
第jwP9azygw5一jwP9azygw5看jwP9azygw5看jwP9azygw5djwP9azygw51jwP9azygw5kjwP9azygw5kjwP9azygw5ajwP9azygw5njwP9azygw5.jwP9azygw5cjwP9azygw5ojwP9azygw5m”（style="display:none
    清一色的留言，婉如另一个版本的起点中文网。
第HdBDtGAUqF一HdBDtGAUqF看HdBDtGAUqF看HdBDtGAUqFdHdBDtGAUqF1HdBDtGAUqFkHdBDtGAUqFkHdBDtGAUqFaHdBDtGAUqFnHdBDtGAUqF.HdBDtGAUqFcHdBDtGAUqFoHdBDtGAUqFm”（style="display:none
    ===
第Tsny79TqAhIQjr一Tsny79TqAhIQjr看Tsny79TqAhIQjr看Tsny79TqAhIQjrdTsny79TqAhIQjr1Tsny79TqAhIQjrkTsny79TqAhIQjrkTsny79TqAhIQjraTsny79TqAhIQjrnTsny79TqAhIQjr.Tsny79TqAhIQjrcTsny79TqAhIQjroTsny79TqAhIQjrm”（style="display:none
    ps：这一章可不是yy哦，而是真实的。(未完待续。)